מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
צירופים

обход

נ
מתח
Gruzovik visit; roundabout way; group of people who go the rounds; visiting staff
כלל. round; beat; detour; evasion; shift; bypass; diversion; tour; encircling manoeuvre; circuition; circumambulation (чего-либо); circumvention (закона); visitation; circumvention (закона и т.п.); perambulation (особенно границ); rounds (nwsource.com Tanya Gesse); by-path; walk (почтальона, сторожа, разносчика); a long way about; circuity; diverticle; walk around (Before each flight, the pilot performs a walk around of the aircraft to inspect the control surfaces, tires, and check for any possible leaks from fuel or oil, ensuring the plane's security, safety, and operational readiness. vogeler); cut-off
.אבטחת bypass (например, механизма безопасности)
.אמריק cutoff
.אסטרו roundabout route; workaround (отказавшего блока или участка цепи • The astronauts needed a workaround to bypass the faulty cable.); walkdown
.בְּנִ turnout; walkabout (напр., management walkabout S. Manyakin); WT (walkthrough, совершаемый по строительной площадке CBET)
.דִיפּ circumvention (соглашения и т.п.); evasion (закона и т.п.)
.הִתעַ by-passing
.הגנה evasion (напр. зоны ПВО); evasive action (напр. зоны ПВО)
.התעמל march around
.חַקלָ circuitous road
.טֶכנו avoidance; pass-by; pass-around; by-road; patrol; patrolling; clearing (препятствия); pass by; patrolling round (напр., дорожным патрулём); traversal (графа); patrolling (напр., дорожным патрулём); byroad
.טֶכנו, .מיושן outflanking movement; perambulation
.טכנול bypass (в алгоритме или программе); alternate route; override; wrap; circumvention (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы); alternative route; traversal (напр., вершин графа)
.יַעֲר beat (лесника); ranger district (лесника); trailing; stint; ranger district (Olga_ptz)
.יַעֲר, .אנגלי section (лесника)
.כִּימ by-pass
.כַּלְ evasion (закона)
.לא רש walk-through (с целью осмотра Val_Ships)
.מָתֵי going around
.מָתֵי, .הולנד girdle
.מיושן turning (фланга)
.מיקרו bypass (In telecommunications, the use of communication pathways other than the local telephone company, such as satellites and microwave systems); crawl (Enotte)
.מכוני passby
.מכשיר bypath; girth
.מערכו bypass (напр., механизма безопасности); circumvention (системы защиты); side-stepping; sweep (помещения, территории hizman); walkaway (Penguine0001); rove (as in "conduct a perimeter rove"; при патрулировании объекта Val_Ships)
.משאבי walk
.נפט ו walk-round check (напр., осмотр оборудования Bauirjan); round check (Bauirjan)
.נפט/נ traversal
.סְלֶנ Loop-de-loop (идти в обход Deska)
.ספורט overtaking
.עיבוד forest beat
.פטנטי circumvention
.ציוד tracking (контура)
.רְפוּ medical round (Andrey Truhachev); doctor's round (больных врачом); doctor's visit (больных врачом)
.שַׁחְ enveloping attack
.תְעוּ go-around
.תִכנו visiting (каталогов ssn)
.תעשיי walkdown (Kastorka); forest-beat; walking (машины)
.תקשור alternate path; alternative trunking; bypassing; circumventing (oleg.vigodsky)
Gruzovik closed traverse
flanker; flank-turning maneuver; flanking movement; outflanking; turning movement; encircling maneuver; encircling movement (ной манёвр); enveloping maneuver; envelopment; flanking maneuver; outflanking maneuver; wide envelopment; visiting rounds; ambages; circumvention (закона, договора, патента); beat (путевого обходчика); skirting; walk-through (объекта Yeldar Azanbayev); routine round (Akulina777); patrolling (осмотр); walk (графа); Walkdown (3GP PTW • 3GP PTW Walkdown Form TranslatorFromParker); heat; berm (у подошвы крепостного вала); circuit; indirection; passing around; patrol (осмотр); perambulation (особ. границ); rounding; visiting round (пациентов); ward round (врачом; палат); walkover (raf); walk about (объекта Yeldar Azanbayev); go-by
מחש. skip; skipping; traversing
обход NAT נ
.רשת מ NAT traversal (Godzilla)
обходом נ
כלל. in bypass; circuitously
обходы נ
.תקשור bypasses (oleg.vigodsky)
движение в обход נ
.טֶכנו bypassing
врачебный обход נ
.רְפוּ round
обход
: 956 צירופים, 112 נושאים
Graph theory3
Hi-Fi1
אֲקוּסְטִיקָה1
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע17
איגודים מקצועיים2
אסטרונאוטיקה9
ארכיטקטורה1
בְּדִיקָה3
בְּנִיָה9
בַּנקָאוּת3
בחירות3
ביולוגיה1
ביטוח1
בינה מלאכותית2
בניית ספינות1
בקרת תנועה1
דִיפּלוֹמָטִיָה15
דָת4
הִתעַמְלוּת5
האיחוד האירופאי1
הגנה אווירית2
הגנה על מערכת החשמל4
הובלה ברכבת4
הומוריסטי / מצחיק2
הידרוגרפיה1
הידרולוגיה1
הכספי4
הנדסה תרמית1
הפקה5
חַקלָאוּת1
חוֹק24
חוק פלילי2
חשבונאות1
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה38
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע34
טנגיז3
יַעֲרָנוּת3
יחסים בינלאומיים1
יחסים בינלאומיים4
כְּרִיָה1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ1
כַּלְכָּלָה17
כדורגל1
כוח גרעיני והיתוך2
כלי מכונה1
כללי102
כספים1
לְהַתִישׁ2
לא רשמי1
לוֹגִיסטִיקָה1
מְזַלזֵל3
מִשׁטָרָה5
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב20
מָתֵימָטִיקָה19
מאגרי מידע1
מדיה חברתית4
מדיניות חוץ1
מוּסִיקָה3
מחשבים5
מיקרוסופט19
מכוניות10
מכשירי חשמל10
מערכות אבטחה22
מערכות כיבוי וכיבוי אש2
מקרוב64
משמעות הקשרית1
נַוָטִי12
ניהול פרוייקט1
ניווט3
נפט וגז12
נפט/נפט8
סְלֶנְג1
סחלין5
ספורט1
עֵסֶק12
עבודות כביש1
עיבוד נתונים6
עיבוד עץ2
פִּרסוּם2
פּוֹלִיטִיקָה16
פטנטים8
פריצה3
צִיוּרִי2
צבאי44
ציוד אוטומטי10
צילום2
רְפוּאִי49
רֵטוֹרִיקָה1
רובוטיקה7
רכבים משוריינים7
רשת מחשבים9
שַׁחְמָט10
שַׁיִט3
שדות שמן1
שיווק1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שמנים וחומרי סיכה1
תְעוּפָה23
תִכנוּת77
תַחְבּוּרָה5
תוֹכנָה2
תעשיית האנרגיה10
תעשיית הטבק1
תעשיית הטקסטיל1
תקשורת20
תקשורת3
תקשורת המונים30