רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פרסית צ'כית צרפתית קוריאנית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

обучать v מתח
Gruzovik	teach
Игорь Миг	get up to speed on
כלל.	mentor (Bohr mentored and collaborated with many of the top physicists of the century at his institute in Copenhagen. Mongolian_spy); institute; teach (smb., кого-л.); teach one wit; exercise; tutor (to teach • He tutored the child in mathematics); breed; drill (строю); nurture; profess; qualify (чему-либо); lesson; ground; re-educate (инвалидов); coach; discipline; educate; practice; practise; re educate; indoctrinate; school; capacitate; foster; enlighten; break; instruct (Combat diving or "frogman" training instructs operators in the use of closed-circuit SCUBA rebreathers Гевар); learn (напр., гидравлический насос. Обучение – действие, аналогичное калибровке (настройке) оборудования. Damirules); provide instruction (kee46); break in (If you break someone in, you train them to do a new job or activity. • The boss did not believe in breaking his team in gently. maxxx9999)
.ביולו	train (собаку)
.טֶכנו	tutor
.מיקרו	train (To populate a model with data to derive patterns that can be used in prediction or knowledge discovery)
.מכשיר	introduce; learn; qualify
.מערכו	provide training
.פְּסִ	coach (одного человека или группу)
.ציוד	guide; tutor (напр., робот)
.רְפוּ	instruct
.תְעוּ	train
	give training; give lessons (Andrey Truhachev); hold classes (Andrey Truhachev); break in; foster (чужого ребёнка); instruct in; to re-educate (инвалидов); teach someone something (чему-либо; кого-либо)
обучаться v
Gruzovik	learn (impf of обучиться); study (impf of обучиться)
כלל.	be taught (чему-л.); exercise; qualify (чему-либо); instruct; study (in a certain institution); teach; drill; learn (with dat.)
.אידיו, .המשמע	learn the ropes (чему-либо – данный перевод требует дополнения triumfov)
.בינה	be trained (be trained on public information — обучаться на общедоступной информации forbes.com Andrey Truhachev)
.טֶכנו	study
.מכשיר	learn; qualify
	be taught; attend classes (Andrey Truhachev); attend school (Andrey Truhachev); get training; receive training; receive training (Andrey Truhachev); be in training (Andrey Truhachev); train
обучающий adj.
כלל.	educatory; instructional (laf2laf); tutorial; educator (1. a person whose job is to teach or educate people Х adult educators (= who teach adults) 2. (especially NAmE) a person who is an expert in the theories and methods of education see also educationalist Example Bank: Х Leavis was a major critic and an influential educator. Х Modern educators prefer a different approach to the teaching of reading. Х The video is being used by health educators in remote areas. Х There are many challenges facing adult educators today. Х We have a wealth of resources for teacher educators. OALD Alexander Demidov); tutoring
.טֶכנו	educational
.מיושן	instructor
.מכשיר	educator
.ספרות	docent
	educative; training; trainer (Киселев)
מחש.	teaching
обучающийся adj.
כלל.	student
.טֶכנו	learning
.מָתֵי	trainable
	training; learner (Assemgaliyev); trainee
обучать кого-л. v
כלל.	train smb in smth (чему-л., также train on thefreedictionary.com); train smb on smth (чему-л., также train in thefreedictionary.com)
что-либо обучающее adj.
כלל.	tutorial (видео, аудио sergeidorogan)
обучается v
כלל.	active in program (в приложениях к диплому 4uzhoj)
что-либо обучающее видео, аудио adj.
.לא רש	tuto (сокращение от tutorial • Very good tuto will use it next time you change the version. reverso.net Putney Heath)
обучать чему-л. v
	tutor in smth (маркетингу)

обучающее : 627 צירופים, 74 נושאים

אוּנִיבֶרְסִיטָה	25
אומנות	2
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	2
אסטרונאוטיקה	2
אפולו-סויוז	1
בַּלשָׁנוּת	5
בינה מלאכותית	33
הַנהָלָה	1
האומות המאוחדות	1
הכספי	1
הנדסת מכונות	1
הפקה	1
ווּלגָרִי	1
ז'	1
חוֹק	4
חינוך	72
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	22
טכנולוגית מידע	26
יוון העתיקה	1
כַּלְכָּלָה	6
כוח גרעיני והיתוך	2
כללי	148
כספים	1
לא רשמי	1
מֵכָנִיקָה	3
מֶרחָב	4
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	15
מוּסִיקָה	2
מחשבים	13
מכשירי חשמל	31
ממשל תאגידי	2
מפעלים לעיבוד נפט	4
מקרוב	35
מרשתת	2
משאבי אנוש	1
נַוָטִי	4
ננוטכנולוגיה	2
נפט/נפט	2
סִפְרוּת	1
סַפרָנוּת	2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
סחלין	2
סטָטִיסטִיקָה	2
ספורט	6
עֵסֶק	12
עיבוד נתונים	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	2
פִּתגָם	1
פדגוגיה	1
צבאי	27
ציד	1
ציוד אוטומטי	11
קיברנטיקה	2
רְפוּאִי	3
רובוטיקה	8
רכבים משוריינים	1
רפואת תעופה	6
רשת מחשבים	2
רשתות עצביות	6
שיווק	1
שירותי מודיעין ואבטחה	1
תְעוּפָה	6
תִכנוּת	17
תַחדִישׁ	1
תוֹכנָה	2
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	4
תקשורת	2
תקשורת המונים	6