מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית אנגלית
Google | Forvo | +
обусловленные
 обусловленный
כלל. conditional; conditioned; conventional; according; dependent; driven by
определнными | сроками задачи
 срок задачи
.תִכנו task deadline
- נמצאו מלים נפרדות

שם תואר | פועל | פועל | צירופים
обусловленный adj.מתח
Игорь Миг fuelled by
כלל. conditional; conditioned; conventional; according (чем-либо); dependent; driven by (VesVniman); occasioned (Irina Verbitskaya); attributable (which is attributable to ABelonogov); based (AD Alexander Demidov); induced (I. Havkin); caused by (Stas-Soleil); responsible for; driven (e.g., ideologically driven approach – идеологически обусловленный подход Stas-Soleil); underpinned by (чем-либо olga garkovik); due; subject (чем-либо); associated with (чем-либо Residual strains associated with a nuclear explosion I. Havkin); triggered (Sergei Aprelikov); controlled by (The effective reflectivity is a distribution controlled by flaw morphology but not flaw size. Post Scriptum); associated (чем-либо); established by (чем-либо Tanya Gesse); based on (Svetozar); resulting from (Dyslexia is a specific partial impairment of the reading process, resulting from underdevelopment or disruption of higher cognitive functions, and is characterized by persistent and recurring errors. — Дислексия — это частичное специфическое нарушение процесса чтения, обусловленное несформированностью или нарушением высших психических функций и проявляющееся в повторяющихся ошибках стойкого характера. Alex_Odeychuk)
.אבטחת conditioned on (чем-л. Alex_Odeychuk)
.אירו coupled
.דִיפּ specified (договором)
.הִתעַ required; stipulated (техническими требованиями)
.הובלה agreed to
.כַּלְ subject to; set in motion (A.Rezvov)
.מָתֵי agreed upon; resulting from; kinetic energy is energy due to motion; given; brought about
.מכשיר eligible
.משמעו attributable to (kee46)
.נדיר stipulatory
.סייסמ stipulated
.ספרות conditionate
.פּוֹל eventual (чем-либо Слух)
.פולימ specified
.צִיוּ in the pockets of (чем-либо A.Rezvov)
.ציוד deterministic
.רְפוּ associated (напр., о заболевании); secondary to (напр., другим заболеванием olga don)
.רובוט due to
.תִכנו solicited (ssn)
.תקשור attributable
conditional (чем-либо); provided; defined (as defined within this Agreement -- как это обусловлено в тексте данного Договора ART Vancouver); caused; determined; resulting (from); stemming (from); conditioned upon (чем-либо Nyufi); casual; due to (чем-либо); inspired by (Alex_Odeychuk); generated by (чем-либо Johnny Bravo); associated (заболеванием); modal (Право международной торговли On-Line)
обусловить v
Gruzovik make dependent on (pf of обусловливать); condition (pf of обусловливать)
Игорь Миг fuel; be integral to; shape
כלל. make dependent (on); be the key for (Анна Ф); spring (These problems spring/arise/ stem/derive from a number of different demands. – Палажченко grafleonov); arise (grafleonov); stem (grafleonov); derive (grafleonov); stipulate; determine; postulate; bespeak; control; govern; predicate (Notburga); conditionate
.דִיפּ precondition
.טֶכנו cond
.כַּלְ set in motion (A.Rezvov)
.מָתֵי be responsible for; bring about; cause; define; give rise to; make conditions; motivate; specify; dictate
attach conditions (gennier); call forth; drive (Халеев)
обусловиться v
Gruzovik depend on (pf of обусловливаться); be conditional upon (pf of обусловливаться)
Игорь Миг be propelled by
כלל. bring about; cause; condition; depend (on); make dependent (on); stipulate; be conditional (upon)
обусловлено עו"ד
כלל. be conditional upon (Пахно Е.А.); based on (Tanya Gesse); caused by (SAKHstasia); there's a case for (SirReal)
.יחסים contingent upon (jellinek)
.רְפוּ responds to (wendy2001); driven by (в некоторых контекстах olga don)
обусловлен adj.
Игорь Миг is contingent on
כלל. is due to (Неприятный запах баранины во многом обусловлен жиром. -- is mostly due to the fat ART Vancouver); due to (Неприятный запах баранины во многом обусловлен жиром. -- is mostly due to the fat ART Vancouver)
.מָתֵי these differences are often due to the variation in the kind and number of the built-in operations
.פטנטי derived from (kos1574)
обусловленные: 2027 צירופים, 159 נושאים
אֲקוּסְטִיקָה1
אֵקוֹלוֹגִיָה15
אַסטרוֹנוֹמִיָה12
אבטחת מידע והגנת מידע2
אגרוכימיה6
אונקולוגיה1
אופטיקה ענף פיזיקה1
איגודים מקצועיים1
אידיומטי1
אירו הידרודינמיקה45
אלקטרוכימיה13
אלקטרוניקה קוונטית21
אנטנות ומובילי גל6
אסטרונאוטיקה20
אספקת מים4
אקונומטריה1
ארכיטקטורה1
אתולוגיה2
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה9
בִּיוֹכִימִיָה1
בַּלשָׁנוּת15
בַּנקָאוּת19
בּוּרסָה5
בודהיזם1
בטון1
ביוטכנולוגיה3
ביולוגיה8
ביטוח6
בניית גשר1
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים13
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
ג'.ג'14
גֵאוֹלוֹגִיָה12
גַנָנוּת1
גיאופיזיקה12
גידול בעלי חיים2
גנטיקה2
דִיפּלוֹמָטִיָה11
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דָת1
הִתעַמְלוּת3
האומות המאוחדות3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח14
הובלה ברכבת7
הידרואקוסטיקה1
הידרולוגיה13
הינדי1
הכספי3
הנדסת חשמל1
הנדסת מכונות2
הפקה1
חַקלָאוּת3
חַשְׁמַל1
חוֹק29
חינוך1
חשבונאות13
טֵלֶוִיזִיָה3
טֶכנוֹלוֹגִיָה74
טוקסיקולוגיה1
טיבטי1
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע20
יַעֲרָנוּת5
יאכטות1
ייצור יין1
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה4
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה82
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי98
כספים10
לימודי תרבות5
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה3
מֵטַלוּרגִיָה15
מַדָעִי4
מָתֵימָטִיקָה28
מדעי החומרים1
מוליכים למחצה1
מחקר ופיתוח4
מחשבים7
מטרולוגיה31
מימון SAP1
מיקום רדיו14
מיקרואלקטרוניקה3
מיקרוסופט2
מכוניות11
מכשירי חשמל170
מכשירי חשמל ביתיים2
מערכות אבטחה3
מפעלים לעיבוד נפט1
מקרוב163
משאבי טבע ושימור חיות בר10
משאבי מים3
משפט ימי ודיני ים2
נַוָטִי39
נאט".נאט&q1
נוֹטָרִיקוֹן1
נוירולוגיה1
ניווט9
ניסוי קליני8
ננוטכנולוגיה11
נפט וגז12
נפט/נפט20
נשק להשמדה המונית2
סביבה1
סחלין1
סטָטִיסטִיקָה3
סייסמולוגיה3
סלנג הקשור לסמים2
עֵסֶק34
עבודות כביש3
פִילוֹסוֹפִיָה3
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה17
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה24
פִּרסוּם12
פּוֹלִיטִיקָה4
פולימרים7
פטנטים2
פיזיקה7
פלסטיק1
פסיכו-בלשנות3
פסיכותרפיה1
צבאי21
ציוד אוטומטי21
ציטוטים ואפוריזמים2
צילום2
קֵרוּר1
קרדיולוגיה1
קרן המטבע הבינלאומית22
רְפוּאִי193
רֵטוֹרִיקָה1
רָדִיוֹ1
רובוטיקה1
רווחה וביטוח לאומי2
רוקחות ופרמקולוגיה4
רכבים משוריינים9
רפואה וטרינרית1
רפואת ילדים2
רפואת תעופה23
רשת מחשבים1
שדות שמן6
שוק המרת מטבע חוץ1
שירות אוכל וקייטרינג8
תְעוּפָה102
תִכנוּת11
תַחְבּוּרָה10
תוֹרַת הַחִסוּן1
תעשיית האנרגיה15
תעשיית המזון3
תעשיית סיליקט2
תקשורת12
תקשורת3
תקשורת המונים131