רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית שוודית

обратные клапаны מתח
.מכשיר	checking valves
обратный клапан
Gruzovik	flat-check valve (of a diesel engine)
כלל.	ported float (на буровой колонне Alexander Demidov)
.אוורו	backstroke valve (tay)
.אירו	inward-pressure relief valve
.ארכיט	backflow preventor (BFP); clapper valve
.בְּנִ	backflow barrier (на трубопроводе внутридомовой канализации); backflow preventer (на трубопроводе внутридомовой канализации)
.בניית	isolating valve; isolation valve
.הִתעַ	float coupling; Gray valve, inside BOP (подпружиненный односторонний обратный клапан, устанавливается на бурильную колонну smol); float
.הובלה	one-way valve; stop valve
.הנדסה	downstop check; nonreturn stop valve; check; reverse-acting valve; shutoff valve
.הנדסת, .מיושן	relieve valve; safety valve
.חַקלָ	backwater gate (устья дрены); flap valve (всасывающей трубы); foot valve (всасывающей трубы)
.טֶכנו	baffle gate; holding valve; inverted valve; nonreturn valve; return valve; pressure-relief valve; rebound valve; relief valve; reverse-flow valve; check valve group; flow check valve; reverse flow check valve; Cartridge valve (SvyatoslavKam); non-return damper (MichaelBurov); nonreturn damper (MichaelBurov); butt valve (танк-контейнера Technical); Reed valve (зачастую является пластинчатым клапаном Godzilla); ball valve; clapper swing-check valve; clapet; check valve; back-flow preventer (MichaelBurov)
.טורבי	backflow damper (коля к.)
.טכנול	swing check valve
.כְּרִ	back pressure valve (в колонне бурильных или обсадных труб); foot shoe
.כִּימ	clapet à passage unique
.מֵכָנ	back-flow prevention valve; clack valve; feed-check valve; check-valve
.מכונו	reverse valve (Yeldar Azanbayev)
.מכוני	back-pressure valve; backwater gate
.מכשיר	non-return valve
.מערכו	antibackdraft valve
.נַוָט	no-stop valve; clack butterfly; flapper valve
.נפט ו	back pressure valve; back valve; reflux valve; backpressure valve (MichaelBurov); ported float valve (на буровой колонне Bauirjan); reversing valve (Johnny Bravo)
.נפט/נ	retaining valve; BPV (back pressure valve); float collar; float valve; unidirectional restrictor valve; back-draft damper (backdraft damper)
.סחלין	back pressure valve plug
.פַרמָ	on-return valve (клапан, который позволяет потоку проходить только в одном направлении Linguistica)
.פלסטי	vacuum breaker
.ציוד	clack
.קֵרוּ	back-seating valve (с проходом в одном направлении); reflux valve (с проходом среды в одном направлении); retention valve (с проходом среды в одном направлении); check valve (с проходом среды в одном направлении – a valve that closes to prevent backward flow of liquid. NOED Alexander Demidov); one-way valve (с проходом среды в одном направлении)
.שסתומ	non-return valve (A non-return valve allows a medium to flow in only one direction and is fitted to ensure that the medium flows through a pipe in the right direction, where pressure conditions may otherwise cause reversed flow.: Обратный клапан – механизм прямого действия, который обеспечивает циркуляцию воды только в одну сторону.)
.תַחְב	leaf valve
.תעשיי	back-pressure valve (вакуумной камеры); back flow preventer
Gruzovik, .מכונו	flat-check valve of a diesel engine
	reverse flow check; back-flow valve; BFP (Yeldar Azanbayev); unidirectional valve (ГОСТ Р 52423-2005 harser)
обратный створчатый клапан
.מכוני	leaf valve
Обратный клапан
.טֶכנו	check disc (8flex8)
обратный возвратный клапан
.עיבוד	back pressure valve

обратные клапаны: 533 צירופים, 56 נושאים

אוורור	1
אינסטלציה	2
אירו הידרודינמיקה	1
אסטרונאוטיקה	3
אפולו-סויוז	1
בְּנִיָה	21
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הִתעַמְלוּת	50
הַלחָמָה	1
הובלה ברכבת	5
הידרומכניקה	1
הכספי	2
הנדסה תרמית	2
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	2
הפקה	3
ובכן שליטה	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	175
טיפול בשפכים ושפכים	1
טכנולוגיית נפט וגז	17
טנגיז	3
כְּרִיָה	10
כִּימִיָה	1
כללי	6
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	4
מוליקפאק	17
מכונות ומנגנונים	2
מכוניות	8
מכשירי חשמל	6
מנועים	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	3
מפעלים לעיבוד גז	1
מפעלים לעיבוד נפט	1
מקרוב	16
נַוָטִי	8
נפט וגז	29
נפט/נפט	34
סחלין	26
סחלין ר	4
עיבוד בשר	1
צבאי	4
ציוד אוטומטי	6
קֵרוּר	1
קרצ'.קרצ&#	3
רְפוּאִי	1
רכבים משוריינים	2
שדות שמן	10
שסתומים	2
תְעוּפָה	11
תַחְבּוּרָה	13
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית המזון	1