 |
| |||
| side | |||
| wayside; roadside; curb (тротуара); kerb; verge (дороги); side of the road (the bus began to pull to the side of the road 4uzhoj); curb (тротуара) The convoy sat idling at the curb.); shoulder (A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle); curbside (Taras); side of a road | |||
| breakdown lane (Alexander Demidov) | |||
| kerb (коленная) | |||
berm; marginal strip; road verge; ballast berm (железнодорожного земляного полотна); road side = verge (Leonid Dzhepko); ballast berme (железнодорожного земляного полотна); verge (Элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части и предназначенный для обеспечения устойчивости земляного полотна, повышения безопасности дорожного движения, организации движения пешеходов и велосипедистов, а также использования в чрезвычайных ситуациях  cntd.ru Natalya Rovina); edge stone; curbstone | |||
| hard shoulder (Alexander Demidov) | |||
| outside of the track | |||
| border | |||
| way side; haunch; quarter; shoulder (дороги); wayside (дороги) | |||
| roadside (дороги) | |||
| roadside (дороги: trash left on the roadside Val_Ships) | |||
| road shoulder; road side; road shop; roadside (verge) | |||
| margin (дороги) | |||
| edge; slope | |||
| margin; road-side | |||
| kerb (дороги) | |||
| periphery (bookworm); sidelines | |||
| shoulder (аэродромного покрытия) | |||
| shoulder (рулежной дорожки) | |||
| kerb side (Yeldar Azanbayev) | |||
| roadside clear zone (Alexander Matytsin) | |||
| shoulder (дороги: A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle (с) 4uzhoj); fringe; hand shoulder (engineering Mike_Yuzhno); margin (дороги, ВПП); the side of a road (дороги); the wayside | |||
| |||
| shoulders (ABelonogov) | |||
| обочина: 265 צירופים, 42 נושאים |
| אֵקוֹלוֹגִיָה | 3 |
| אדריכלות נוף | 1 |
| אידיומטי | 3 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 2 |
| ארכיטקטורה | 4 |
| בְּנִיָה | 19 |
| דיאלקטי | 6 |
| הובלה ברכבת | 11 |
| הפקה | 3 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 12 |
| טכנולוגיית נפט וגז | 1 |
| טנגיז | 1 |
| יַעֲרָנוּת | 2 |
| כְּרִיָה | 1 |
| כללי | 56 |
| מכוניות | 9 |
| מקרוב | 20 |
| משאבי טבע ושימור חיות בר | 2 |
| ננוטכנולוגיה | 1 |
| נפט וגז | 1 |
| סְלֶנְג | 2 |
| סִפְרוּת | 1 |
| סלילת כבישים | 2 |
| ספורט | 1 |
| עֵסֶק | 2 |
| עבודות כביש | 45 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 1 |
| צִיוּרִי | 5 |
| צבאי | 14 |
| צורת דיבור | 2 |
| רֵטוֹרִיקָה | 1 |
| רכבים משוריינים | 3 |
| רכיבה על אופניים חוץ מספורט | 1 |
| שַׁחְמָט | 1 |
| שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית | 4 |
| שירותים ציבוריים | 1 |
| תְעוּפָה | 2 |
| תַחְבּוּרָה | 15 |
| תנועה בכביש | 1 |
| תקשורת | 1 |
| תקשורת | 1 |
| תקשורת המונים | 1 |