רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

обоснование נ מתח
Gruzovik	evidence
כלל.	substantiation; ground; grounding; underpinning; objectivation (Walter); feasibility (Valerio); merits (MichaelBurov); provision of a rationale for (Alexander Demidov); rationale (vogeler); justification (vogeler); case (Stas-Soleil)
.אסטרו	supporting rationale; input data
.בַּלש	backing
.הבנק	rationalisation (Alexander Demidov)
.טֶכנו	basis; reason
.טכנול	justification (принимаемого технического решения); reasoning
.יחסי	justification statement (guidelines for creating a justification statement for a proposed influence operation — основные принципы составления обоснования предлагаемой информационно-психологической операции rand.org Alex_Odeychuk)
.ייצור	basing (действие); basis (доводы); grounds; study (документ); substantiation (действие)
.כַּלְ	motivation; back up calculation (изменения стоимости, отставания от сроков и т.д. Euugene); grounds (доводы); reasons (доводы)
.מָתֵי	argumentation; support; vindication; proof
.מחקר	objectives (в рефератах науч. исследований Merithiam); feasibility demonstration (метода, технологии igisheva)
.נפט/נ	substantiating
.פִּרס	feasibility evaluation
.פּוֹל	rational
.פטנטי	arguments
.ציוד	validation (напр., значения параметра)
.רשת מ	validation
.שירות	justification book (Oleksandr Spirin)
.תְעוּ	validation (валидация, процесс обоснования того, что список требований является корректным и полным MichaelBurov)
.תִכנו	specifying (ssn); judgement (ssn)
	justification for (Yeldar Azanbayev); rationale; allegation; foundation; verification; background; defence; circumstantiation (Detailed proof or description); legal background (Alexander Demidov); compelling reason (translator911); rationale (Budget Sakhalin Energy); assertation (претензий yagailo)
מחש.	explanation; justification
технико-экономическое обоснование נ
.ציוד	justification
обоснования נ
.כַּלְ	justifications (A.Rezvov)

обоснование: 815 צירופים, 119 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	11
אוּנִיבֶרְסִיטָה	1
אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אסטרונאוטיקה	3
ארכיטקטורה	1
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	32
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	1
ביולוגיה	1
בינה מלאכותית	1
בית משפט חוק	1
בניית גשר	1
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	3
גיאולוגיה הנדסית	1
גיאופיזיקה	1
גידול דגים גידול דגים	1
גיליון נתוני בטיחות חומר	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
דָת	4
הִגָיוֹן	2
הִיסטוֹרִי	3
הִתעַמְלוּת	2
הַנהָלָה	5
הַשׁקָעָה	3
האומות המאוחדות	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	11
הגנה על מערכת החשמל	1
היווצרות קרח	1
הכספי	11
הנדסה הידראולית	2
הנדסת חשמל	1
הפקה	3
חַקלָאוּת	2
חוֹק	50
חינוך	3
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	19
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	2
טנגיז	4
יחסים בינלאומיים	1
ייעוץ	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כְּרִיָה	3
כַּלְכָּלָה	32
כוח גרעיני והיתוך	6
כללי	85
כספים	6
כריית זהב	3
לְהַתִישׁ	2
לא רשמי	1
לוֹגִיסטִיקָה	2
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	1
מַדָעִי	13
מָתֵימָטִיקָה	29
מדעי הטבע	1
מחקר ופיתוח	4
מחשבים	1
מימון SAP	1
מיסים	2
מכשירי חשמל	9
מכשירי חשמל ביתיים	1
מכשירי חשמל רפואיים	1
ממשל תאגידי	3
מערכות אבטחה	4
מקרוב	22
משחקים חוץ מספורט	1
נַוָטִי	1
נוֹטָרִיקוֹן	2
ניווט	14
ניסוי קליני	11
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	28
נפט/נפט	12
נשק להשמדה המונית	8
סביבה	1
סגנון עסקי	3
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סחלין	17
סחלין א	1
סחלין ר	7
סחלין ש	2
סטָטִיסטִיקָה	5
ספרותית/ספרותית	1
סקר	11
עֵסֶק	28
עבודות כביש	1
פִילוֹסוֹפִיָה	18
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	7
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	4
פִּרסוּם	23
פּוֹלִיטִיקָה	7
פטנטים	9
פטרוגרפיה	1
צבאי	35
ציוד אוטומטי	1
קַרטוֹגרָפִיָה	18
קרצ'.קרצ&#	6
רְפוּאִי	13
רִשְׁמִי	1
רֵטוֹרִיקָה	2
רובוטיקה	4
רוקחות ופרמקולוגיה	3
רישום	1
רשת מחשבים	1
שַׁחְמָט	3
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	1
תְעוּפָה	3
תִכנוּן	1
תִכנוּת	13
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית האלומיניום	3
תעשיית האנרגיה	37
תקשורת	1
תקשורת המונים	3