רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית בולגרית גרמנית דנית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קזחית רומנית

оборотная вода מתח
.אֵקוֹ	recycling water
.אספקת	circulating water (вода в замкнутых системах водоснабжения)
.בְּנִ	recooling water; process water (I. Havkin)
.הִתעַ	cooling water
.הנדסה	recirculated water (оборотного водоснабжения промышленных предприятий)
.טֶכנו	recirculated water; reclaim water; recycled water; rewater; circulating water; return water; circulation water; coke liquor; coke-oven effluent; reclaimed water; loose water
.יַעֲר	loose water (сушильной машины); save-all water
.כִּימ	back water
.כַּלְ	reused water
.כריית	recycle water (Leonid Dzhepko)
.מֵטַל	washery water; coke-oven effluent (для охлаждения сырого коксового газа)
.מפעלי	tempered water (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza); TW (tempered water Aiduza)
.נפט/נ	jacket water; backwater; white water
.עיבוד	white water (вода, отделяемая от древесноволокнистой массы и пригодная для повторного использования на технологические нужды)
.פֶּחָ	circulating water (Вода, многократно используемая в технологическом процессе обогащения угля: Ндп. Циркулирующая вода, Циркуляционная вода, Моечная вода cntd.ru Natalya Rovina)
.פולימ	saveall water
.רוקחו	recovery water (ochernen)
.תעשיי	pulpwater; used water (Anastasiya Lyaskovets); circulating water (напр., замкнутой системы водоснабжения); pulp water; white water (miss_cum)
	circulated water; jacket water (в водяной рубашке); recirculating water; save water; water for repeated use

оборотная вода: 108 צירופים, 25 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	14
בְּנִיָה	2
הובלה ברכבת	1
הנדסה תרמית	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
יַעֲרָנוּת	10
כְּרִיָה	1
כללי	3
כריית זהב	2
מֵטַלוּרגִיָה	4
מוליקפאק	10
מפעלים לעיבוד גז	2
מקרוב	5
משאבי טבע ושימור חיות בר	3
נפט וגז	4
נפט/נפט	2
נשק להשמדה המונית	3
סחלין	12
פֶּחָם	1
פולימרים	5
תַחְבּוּרָה	1
תַעֲשִׂיָה	1
תעשיית האלומיניום	3
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית עיסת נייר	11