רוסית ⇄ אבחזית אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בשקירית גוג'רטי גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית טמילית טסוואנה יוונית יפנית לאו לטבית ליטאית מאורית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלאבית כנסייתית עתיקה סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית פנג'אבית פשטו צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קירגיזית קלמיקית קרואטית רומנית שוודית תאית +

обновляющий adj. מתח
.בּוֹט	sprouting
.טכנול	updating
.לִנְס	refurbishing
.מכשיר	regenerative
	renewing
обновлять v
Gruzovik	restore (impf of обновить); repair (impf of обновить); renovate
כלל.	renovate; revitalize; renew (to make new or fresh or as if new again • The panels on the doors have all been renewed); novelize; translate; vitalize; fig; recreate; vivify; write up; use for the first time (использовать что-либо впервые); freshen; innovate; pleach (изгородь из веток); reinvent (melody); upgrade (Lavrov); modernize (Lavrov); brush up; revamp (Anglophile); regenerate (полностью Sakhalin Energy); spiffy (янис из табакерки); rebrand (darussian); repair; restore; alembicate (идеи, взгляды); refurbish (слегка); reorganize; revive (одежду и т.п.); do over; reimagine (Taras); gentrify (Marina Lee); upcycle (Shawty)
.איגוד	maintain (данные на веб-сайте Кунделев)
.אקונו	update (напр., данные)
.טֶכנו	furbish; renew; update; refurbish; refresh (информацию или изображение)
.טכנול	freshen (изображение)
.כַּלְ	update (данные); bring up to date
.כריית	updated (Leonid Dzhepko)
.לא רש	fig out; fig up; wear for the first time; do over (краску); spiff up (She wants to spiff up her wardrobe. VLZ_58)
.מִשׂר, .לא רש	christen
.מָתֵי	be brought up to date
.מיקרו	update (To change an existing row of data in the data store or to transmit pending changes to the data store)
.מכשיר	regenerate; retrofit
.נדיר	novate
.סַפרָ	renew (фонд)
.רובוט	update (информацию)
Gruzovik, .לא רש	wear for the first time (impf of обновить)
	refresh; replenish; rejuvenate; reconstitute (запас); clean up; furbish up; perk up; write up (отчёт, дневник); bring to date
מחש.	freshen up
обновляться v
Gruzovik	be renewed (impf of обновиться); be restored (impf of обновиться); revive (impf of обновиться)
כלל.	renovate; keep up to date (Yeldar Azanbayev); recreate (ssn); replenish; rejuvenate; renew; repair; restore; revive; be restored; refresh; be upgraded (Alex_Odeychuk); be revitalized; be replenished
.לא רש	use for the first time; wear for the first time
.מאגרי	get updated (Alex_Odeychuk)
.מכשיר	regenerate
.קלישא	be updated ("Information will be updated as it comes in" • "This story will be updated hourly" • "Information on the outage will be updated as it becomes available". • "Информация будет обновляться. Пассажиров просят следить за объявлениями." (из рус. источников) ART Vancouver)
.רְפוּ	regenerate (полностью)
.תוֹכנ	get upgraded (Alex_Odeychuk)
	change; renew oneself
обновляющийся adj.
.בּוֹט	renewing; sprouting
обновляться v
כלל.	replenish (напр., о содержимом емкости в случае его откачивания и подачи того же его количества Min$draV)
полностью обновляться v
.ביולו	regenerate

обновляющий : 132 צירופים, 40 נושאים

אזוטריקה	1
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	1
בּוֹטָנִיקָה	3
בּוּרסָה	1
בינה מלאכותית	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
חוֹק	5
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	11
טכנולוגית מידע	9
כַּלְכָּלָה	5
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	14
לִנְסוֹעַ	3
לא רשמי	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	2
מכשירי חשמל	5
מערכות אבטחה	1
מקרוב	16
מרשתת	3
נוֹטָרִיקוֹן	1
ננוטכנולוגיה	1
סטָטִיסטִיקָה	2
סייסמולוגיה	1
ספורט	2
עֵסֶק	4
עבודות כביש	2
עיבוד נתונים	3
פִּרסוּם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	1
צבאי	3
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	2
רשת מחשבים	2
תִכנוּת	8
תוֹכנָה	2
תקשורת המונים	7