מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית רוסית
Google | Forvo | +
облигация
 облигации
כלל. debenture; fund; loan debentures
 облигация
כלל. bond; bond certificate; bd
כלל. debenture; bonds
.בַּנק mandatory convertible debenture
.הבנק certificate of indebtedness
отделнным | купоном
 купон
כלל. coupon
- נמצאו מלים נפרדות

צירופים
облигация נמתח
כלל. bond; bond certificate (документ); bd; note (среднесрочные облигации); policy; фин.bond
.בַּנק mandatory convertible debenture
.הַשׁק collateral trust bonds
.הבנק certificate of indebtedness (raf); debt security (oVoD); debenture (активами эмитента не обеспечивается raf)
.חשבונ debenture (не обеспеченная закладной или другим правом удержания имущества за долги)
.כַּלְ loan stock; note (Marina Smirnova)
.סטָטִ bond (в СНС; ценная бумага, дающая её держателю безусловное право на фиксированный денежный доход в этом случае)
Gruzovik, .כַּלְ B. (bond); obl. (obligation)
debenture; bonds; loan participation note (Igor Kondrashkin); debenture bond
облигации נ
כלל. bonds; corporate stock
.אִסלַ sukuk (Islamic MichaelBurov)
.בַּנק stock; loan securities
debenture (не обеспеченные залогом); fund; loan debentures; loan stock; public funds; fix income securities; stock (BrE.)
облигация SAFE נ
.ניירו SAFE (или как угодно; simple agreement for future equity, неофициальная ц/б, аналог конвертируемой облигации, не явл. долговым инструментом Farrukh2012)
 רוסית אוצר מילים
облигация נ
כלל. ценная бумага на предъявителя, дающая владельцу право на получение годового дохода в виде фиксированного процента в форме выигрышей или оплаты купонов. Облигации подлежат погашению выкупу в течение обусловленного при выпуске займа срока. Облигации выпускают акционерные общества и государство. Большой Энциклопедический словарь
облигация: 3040 צירופים, 54 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אמריקאי שימוש, לא איות19
אסטרונאוטיקה1
ארצות הברית1
בְּדִיקָה9
בַּנקָאוּת626
בּוּרסָה107
ביטוח8
בניית ספינות1
בריטית שימוש, לא איות21
דִיפּלוֹמָטִיָה5
הִיסטוֹרִי1
הַשׁקָעָה149
האומות המאוחדות6
הבורסה האמריקאית1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח242
הממלכה המאוחדת1
הנדסה תרמית2
הנדסת מכונות1
ז'.ז'1
חוֹק58
חשבונאות119
טכנולוגיית SAP.1
טנגיז1
יחסים בינלאומיים2
יישוב סכסוכים חלופי2
כַּלְכָּלָה735
כללי190
כספים188
לְהַתִישׁ2
לא רשמי2
מיושן / מתוארך1
מימון SAP1
מיסים9
מכשירי חשמל1
ממשל תאגידי5
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב28
משפט ימי ודיני ים1
נוֹטָרִיקוֹן2
ניירות ערך88
סְלֶנְג1
סטָטִיסטִיקָה3
עֵסֶק220
פִּרסוּם5
פוליגראפיה1
צבאי2
קולקטיבי1
קרן המטבע הבינלאומית109
רִשְׁמִי1
שטרות53
תִכנוּן1
תעשיית האנרגיה1
תעשיית עיסת נייר2