רוסית ⇄ אנגלית

обеспечить себе продвижение по службе מתח
.אמריק	punch one's ticket (Giles had punched his ticket at all the right stops within the journal. VLZ_58)