רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרוזינית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית

обезличенный adj. מתח
Gruzovik	depersonalized; general-purpose; pooled
Игорь Миг	anonymous
כלל.	impersonal; with no one specific in charge (Tanya Gesse); general purpose
.יַעֲר	undressed (of lumber)
.מערכו	anonymized (Alex_Odeychuk)
	non-specific (товар, груз, подвижной состав и т.д. Earl de Galantha); not owned by a specified person (Taras)
обезличиться v
Gruzovik	lose one's individuality (pf of обезличиваться)
כלל.	depersonalize; deprive of individuality; eliminate personal responsibility (for); lose individuality
	become depersonalized; become featureless; become impersonal
обезличить v
כלל.	deprive of individuality; eliminate personal responsibility (for); depersonalise
.כַּלְ	depersonalize
.רְפוּ	anonymize (harser)
.רוקחו	de-identify (от Pavel Venediktov, см. proz.com Игорь_2006)

обезличенный: 41 צירופים, 22 נושאים

בְּנִיָה	1
בַּנקָאוּת	4
הַשׁקָעָה	1
הובלה ברכבת	1
חוֹק	1
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טכנולוגית מידע	4
כַּלְכָּלָה	1
כללי	6
כספים	1
מִסְחָר	1
מַחסָן	1
מערכות אבטחה	2
מקרוב	1
מרשתת	1
ניסוי קליני	2
עיבוד עץ	1
פִּרסוּם	2
רְפוּאִי	3
רכבים משוריינים	1
שירותי מודיעין ואבטחה	1