רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

обвинять v מתח
Игорь Миг	pillory (No one is here to pillory the forces.); put in the pillory
כלל.	turn on (кого-либоибо в чём-либо abc123); adjudicate; appeal; condemn (преступника); dome; doom; endite (письменно); inform against one; lodge an information against (кого-л.); rise up in judgment against; rise up in judgement against; lay against (кого-л.); lay to; make an objection; promote; put upon; reprehend; reproach; reprove; smite; lay the fault at smb.'s door (кого́-л.); accuse of (кого-л. в чём-л.); blame smb. for (smth., кого-л. в чём-л.); jump all over; jump on; land on; tax someone with (to accuse (a person) of • I taxed him with dishonesty); damn; hold; indict (на основании обвинительногшо акта); task; article; fault; place the blame (Lena Nolte); accuse (в чём-либо; with of; to charge (someone) with having done something wrong • They accused him of stealing the car); charge (with with; to accuse (of something illegal) • He was charged with theft); find guilty; arraign; denounce (to accuse publicly (of a crime etc.) • He was denounced as a murderer); blame; delate; impeach (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State); lay; tax; impute (в чём-либо); incriminate; denunciate; berate (q3mi4); throw brickbats (Anglophile); hold against (Don't worry, I won't hold that against you. ART Vancouver); point a finger of blame at (Дмитрий_Р); point the finger of blame at (Дмитрий_Р); inform; give the lie; lay at door (кого-либо); point the finger at (irka19851); he blames his ouster on Surkov (maveric); put someone on a charge of something (British charge someone with a specified offence: he should be put on a charge of perjury. oxforddictionaries.com Alexander Demidov); lay fault with (VLZ_58); place the blame with (SirReal); lay to someone's charge (кого-либо); dom; point fingers (Ivan Pisarev); assign blame (Ivan Pisarev); hold responsible (Ivan Pisarev); finger-point (Ivan Pisarev); lay blame (Ivan Pisarev); attribute fault (Ivan Pisarev); point an accusing finger at (luminorena); censure (Ivan Pisarev); criticize (Ivan Pisarev); hold accountable (Ivan Pisarev); make accusations (Ivan Pisarev)
.אוסטר, .סְלֶנ	pick on
.אידיו	lay something at someone's door (Andrey Truhachev); put the blame on (someone Andrey Truhachev); pin the blame for something on (someone Andrey Truhachev)
.אמריק	throw up
.חוק פ, .אמריק	accuse (The defense accused the witness of testifying about matters in which he lacked expertise. — Защита обвинила свидетеля в даче показаний по вопросам, в которых он был не компетентен.)
.טֶכנו, .מיושן	put on
.כַּלְ	get stuck with the charge of (в чём-либо A.Rezvov)
.לא רש	harangue (Enrica)
.מָתֵי	accuse (of)
.מיושן	appeach; argument; argumentize; challenge for; empeach; endict; endictment; peach; promove; defame
.נַוָט	give against
.סְלֶנ	let someone have it; knock; do
.ספרות	inculpate
.סקוטי	wyte
.סקוטל	delate (преим.); wite; panel
.פטנטי	accuse
.צִיוּ	take to task
.תקשור	accuse smb. of (smth., кого-л. в чём-л.); charge smb. for (smth., кого.-л. в чём.-л.); fault (smb., кого.-л.); make accusation (bigmaxus); convict (oleg.vigodsky)
	emplead; implead; charge; indict (по обвинительному акту); lay to one's charge (кого-либо); point the finger of guilt; bring accusation against; bring before the bar; bring to justice (trial); accuse (кого-либо); charge with; article against; impeach for; impeach of; impeach with; lay to someone's charge (кого-либо); make charge (кого-либо); task with; tax with ((formal) to accuse somebody of doing something wrong • She taxed them with carelessness. merriam-webster.com • I taxed him with avoiding his responsibility as a parent.); burden; prosecute; bring up; pick a hole in (someone – кого-либо); pick a hole in one's coat (кого-либо); allege; argue; reallege (кого-либо); criminate
обвиняться v
כלל.	be on the panel; be upon the panel; be before; accuse (of); blame (for); charge (with); be charged with (He is charged with attempted murder. 4uzhoj); be on the panel; be accused (with в + prepl., of); be charged (with)
.פִּרס	be under accusation
	indict; prosecute
обвиняемый prtc.
כלל.	arretted; chargeable; indicted
.חוק פ, .אמריק	accused
	charged
обвинять кого-л. v
.חוק פ, .אמריק	charge smb. with smth. (в чём-л. • In Rhode Island, three men have been charged with extortion as part of an organized crime and racketeering. — В Род Айленде возбуждено уголовное дело против троих мужчин, обвиняемых в вымогательстве, как части организованной преступности и рэкета.)
	blame smb for smth (в чем-л.)

обвинять : 323 צירופים, 25 נושאים

אידיומטי	12
אכיפת חוק	1
אמריקאי שימוש, לא איות	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	5
דָת	2
הִיסטוֹרִי	1
הפקה	1
חוֹק	34
חוק פלילי	7
חינוך	1
כללי	146
לָטִינִית	1
לא מאשרים	1
לא רשמי	2
מיושן / מתוארך	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	91
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	1
עֵסֶק	1
פִילוֹסוֹפִיָה	1
צִיוּרִי	1
צבאי	1
רֵטוֹרִיקָה	2
תקשורת המונים	6