רוסית ⇄ אנגלית +

новопожалованный adj. מתח
Gruzovik	newly-rewarded with; newly-advanced; newly-promoted; having just received a new position, rank, etc.
.מיושן	having just received a new position; having just received a new rank; newly advanced; newly promoted; newly rewarded (with)