רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אפריקאנס בשקירית גרמנית הולנדית הונגרית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית צרפתית +

ничего не делать מתח
Игорь Миг	chill (You've been chilling for three months.); sit idle
כלל.	hack around; be failing to act (theguardian.com Alex_Odeychuk); sit around (natasha5555); sit on someone's backside (Дмитрий_Р); snudge; stand idle; not do anything; have a good slack; not to do a hand's turn; not to move hand or foot; loaf away time; shirk; sit at home; count thumbs; not to do a stroke (of work)
.אוסטר, .סְלֶנ	bludge
.אידיו	sit on one's hands (z484z)
.ווּלג	not do bugger all; air the orchid (Orchid is also Greek for testicle)
.לא רש	slob around; veg (Yanick); slob about; do bugger all (You're doing bugger all! Wakeful dormouse)
.צִיוּ	warm the bench (Taras)
	do no work; not to do a stitch of work; not to do a stroke of work; do nothing
ничего не делая
.מיושן	truantly

ничего не делать : 423 צירופים, 15 נושאים

אוסטרלי	2
אידיומטי	3
אמריקאי שימוש, לא איות	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
כללי	85
לא רשמי	4
מקרוב	18
מרשתת	1
סְלֶנְג	2
עֵסֶק	1
פִּתגָם	19
פִּתגָם	1
ציטוטים ואפוריזמים	279
רִשְׁמִי	1
רֵטוֹרִיקָה	3