מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם עצם | תואר הפועל | צירופים

никогда

נ
מתח
כלל. in no circumstances; under no circumstances; ne'er; in the reign of queen Dick; not for a moment (в жизни); not ever (Elementary); at the Greek calends (у греков не было календ); at no time; never more (больше); till the cows come home; at all; at latter Lammas; on at the Greek calends; on at the Greek kalends; when three Sundays come together (Anglophile); a month of Sundays; not once; in no time; when hell freezes over (источник – рубрика "Фраза дня" на сайте yandex.ru dimock); cold day in hell (There will be a cold day in hell before he gets the job. — Он получит эту работу, когда рак на горе свистнет.– When will you pass your exam? – On a cold day in hell! — – Когда ты сдашь свой экзамен? – После дождичка в четверг!)
.אַרְכ not evermore (уже)
.אידיו not in a month of Mondays (VLZ_58); not in a month of Sundays (VLZ_58)
.הומור at the Greek calends (у греков календаря не было); on the Greek calends (у греков календ не было); on the Greek kalends (у греков календ не было)
.ווּלג when the goose pisseth; it'll be a cold day in hell
.לָטִי ad Calendas Graecas
.לא רש no way in hell (Johnny Bravo)
.מָתֵי never more
.סְלֶנ in the pig's eye; neva (=never vorobiew); cold day in a hell
.פִּיו ne'er (от never)
.תַקִי never in the world (I never in the world would have guessed – никогда не догадался бы Stas-Soleil)
in no case
никогда! נ
.סְלֶנ in a pig's eye (тк. в ответе)
никогда עו"ד
כלל. nevermore (больше); never (I have never done this – я никогда этого не делал Fialka_); never; on a cold day in a hell; never once
.אידיו when pigs fly (Yeldar Azanbayev)
.ווּלג not by a damn sight
.לא רש not on my life (MichaelBurov); not on your life (MichaelBurov)
.מיושן ne
.משמעו never ever (ВосьМой)
ad Kalendas Graecas
никогда! עו"ד
.אמריק, .לא רש never in a thousand years!; not in a thousand years!
Никогда! עו"ד
.לא רש not on your nelly (pachyderm)
никогда
: 1561 צירופים, 72 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה4
אוסטרלי5
אידיומטי41
אמריקאי שימוש, לא איות7
אנדוקרינולוגיה1
ביטויי טאבו וגסויות1
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גיליון נתוני בטיחות חומר1
דִיפּלוֹמָטִיָה3
דָת3
הִיסטוֹרִי2
הומוריסטי / מצחיק3
היגיינה תעשייתית1
הידרומטריה1
ווּלגָרִי1
חוֹק4
חוק פלילי2
חינוך1
טֶכנוֹלוֹגִיָה2
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ1
כַּלְכָּלָה4
כללי793
לָטִינִית2
לא סטנדרטי1
לא רשמי38
לימודי תרבות3
מִסְחָר1
מֵכָנִיקָה1
מַדָעִי4
מָתֵימָטִיקָה5
מדיניות חוץ1
מוּסִיקָה2
מיושן / מתוארך1
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה1
מקרוב412
מרוצי סוסים1
מרשתת1
משמעות הקשרית4
נַוָטִי1
סְלֶנְג4
סִפְרוּת5
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
ספורט רכיבה על סוסים2
סקסולוגיה1
עֵסֶק4
פִילוֹסוֹפִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה5
פִּרסוּם4
פִּתגָם94
פִּתגָם11
פּוֹלִיטִיקָה6
פוּלקלוֹר2
פסיכותרפיה1
פשוטו כמשמעו3
צבאי2
צורת דיבור3
ציטוטים ואפוריזמים15
קלישאה / מוסכמה6
רְפוּאִי3
רֵטוֹרִיקָה5
רכיבה על אופניים חוץ מספורט2
שַׁחְמָט3
שפה צבאית2
תְעוּפָה1
תִכנוּת3
תַחְבּוּרָה1
תַקִיף2
תעשיית האנרגיה3
תקשורת המונים1
תרגום מסביר2