רוסית ⇄ אוקראינית אזרית צפונית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית שוודית +

неуместно עו"ד מתח
Gruzovik	irrelevantly
Игорь Миг	out of line; it's improper to
כלל.	improperly (The court ruled that he had acted improperly. cambridge.org); inaptly; out of door; out of doors; out of turn; obviously; impertinently; importunately; untimely; inappropriately; unduly; ineptly (yulia_mikh); in bad taste; malapropos (kee46); inopportunely; unbecomingly; incongruously
.דִיפּ	wide off the mark (bigmaxus)
.ווּלג	ass-wise
.לא רש	off the mark (Franka_LV)
.מיושן	importunely; unfitly
.צִיוּ	far from the mark
	beside the mark; short of the mark; wide of the mark; amiss; far beside the mark; far short of the mark; far wide of the mark; it is inappropriate (Yeldar Azanbayev); mistakenly
неуместный adj.
Игорь Миг	unnecessary; ill-advised
כלל.	inappropriate; irrelevant (not connected with the subject that is being discussed etc. • irrelevant comments); improper ((of behaviour etc.) not acceptable; indecent; wrong • improper suggestions); incongruous; inept; mistaken; uncalled; out of place (not suitable (to the occasion etc.)); inexpedient; impertinent; inapposite; inapt; inconsequent; inconsequential; irrelative; unseasonable; untimely; ill-placed; intempestive; postiche (особ. о скульптурных украшениях); unfitting; impolitic; indecorous; misplaced; injudicious; inopportune; undue; unhappy; untoward; out of order; unbeseeming (Anglophile); ill placed; ill timed; infelicitous; out of the way; uncalled for; unbecoming; unfortunate; adventitious (bigmaxus); postique (особ. о скульптурных украшениях); ill-timed (While he is careful not to rock the boat with any ill-timed criticism, there is clearly some frustration that he is not being used to maximum effect. CCDI Alexander Demidov); muttonish (yakamozzz); malapropos (glosbe.com kee46); uncalled-for ((of actions, remarks etc.) unnecessary and usually rude • Some of his comments are a bit uncalled-for); discordant (Ремедиос_П); out of line (I thought Tom's comments were totally out of line for a dinner discussion, but I didn't feel it was my place to chide him thefreedictionary.com Tamerlane); misplaced (Guilt, which is often misplaced, can be a faulty motivator of behaviour. Чувство вины, зачастую неуместное, может стать неверным мотиватором поведения.  HQ); ill judged; importunate; unseemly; inconvenient (Abysslooker); odd (Abysslooker); unsummon (Dudintv); importune; unfit; stray (Vadim Rouminsky)
.אידיו	beside the point (Irrelevant Interex)
.ארכיט	needless; out-of-the-way
.בקרת	off-base (об утверждении)
.דִיפּ	unwarranted
.ווּלג	ass-wise
.טֶכנו	irrelevant
.כַּלְ	inadequate (A.Rezvov)
.מָתֵי	off-base
.מיושן	seasonless; unexpedient
.מכשיר	orthogonal
.סְלֶנ	all wasted; full of hops; full of hot air; full of prunes; full on beans; off the beam; out in left field; off time
.צִיוּ	tone-deaf (напр., о заявлении, рекламе и т.д. Ремедиос_П)
	wrong; amiss
неуместное adj.
	irrelevance
неуместен adj.
כלל.	out of place (Andrey Truhachev)

неуместно : 150 צירופים, 20 נושאים

אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	2
אידיומטי	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
המשפט המקובל מערכת המשפט האנגלו-סכסית	1
ווּלגָרִי	1
חשבונאות	1
כללי	88
לא מאשרים	1
לא רשמי	4
מִשׁטָרָה	1
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	34
משמעות הקשרית	1
סִפְרוּת	2
פִּרסוּם	3
פִּתגָם	1
ציטוטים ואפוריזמים	1
רְפוּאִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1
תִכנוּת	2