 |
| |||
| atypically; uncharacteristically (Alex_Sereb) | |||
| in atypical fashion (CNN Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| offbeat | |||
| uncharacteristic; unrepresentative; atypical; indistinctive; nontypical (Slawjanka); odd (masizonenko); unusual (Alexander Matytsin); original (Moscowtran); atypic; uncommon (Abysslooker); untypical; unconventional (Ремедиос_П); not typical; unlikely (Runi_); irregular (Abysslooker) | |||
| offtype | |||
| subtle (MichaelBurov) | |||
| out of the norm (MikeMirgorodskiy) | |||
| non-traditional; non-standard; abnormal | |||
| off the beaten track (His approach is a little off the beaten track but quite efficient. -- У него немного нетипичный подход ... ART Vancouver) | |||
| spurious | |||
| nontypable | |||
| bastard (о породах, материалах, конструкциях) | |||
| |||
| oddball | |||
|
нетипично : 53 צירופים, 34 נושאים |
| אונקולוגיה | 1 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| ארגון העבודה | 1 |
| ביולוגיה | 1 |
| ביטוח | 1 |
| בקרת איכות ותקנים | 1 |
| גִינֵקוֹלוֹגִיָה | 1 |
| דיג תעשיית דיג | 1 |
| הכספי | 1 |
| חַקלָאוּת | 4 |
| חוֹק | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 1 |
| טכנולוגיית נפט וגז | 1 |
| כַּלְכָּלָה | 3 |
| כללי | 8 |
| לא רשמי | 2 |
| מַדָעִי | 1 |
| מָתֵימָטִיקָה | 2 |
| מחשבים | 1 |
| מנועים | 1 |
| מפעלים לעיבוד נפט | 1 |
| מקרוב | 2 |
| סְלֶנְג | 3 |
| סגנון חדשות | 1 |
| סוֹצִיוֹלוֹגִיָה | 1 |
| עיבוד נתונים | 1 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 1 |
| ציוד אוטומטי | 2 |
| קרדיולוגיה | 1 |
| רְפוּאִי | 2 |
| תְעוּפָה | 1 |
| תַחְבּוּרָה | 1 |
| תקשורת | 1 |
| תקשורת המונים | 1 |