מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | שם תואר | פועל | פועל | צירופים

несущийся

adj.
מתח
כלל. galloping (галопом); speeding (driven); hurtling (Faig1976); careering; brusher (зверь)
.נַוָט sweeping
нестись v
Gruzovik rush (impf of понестись); of sounds, smells, etc spread; of sounds, smells, etc be diffused
כלל. drive on (о стреле); ley (о курице); tear along; take off; dash off; speed along (Andrew Goff); lay (о курице; (of a bird) to produce (eggs) • The hen laid four eggs; My hens are laying well); career (to run or move rapidly along; go at full speed; to move rapidly and dangerously • The brakes failed and the car careered down the hill); dash; drive; spin (на велосипеде и т. п.); rack (об облаках); burn the earth; burn the wind; blow; bound; course; fly; hell; hurtle; lash; lay eggs (о курице); race (to go etc. quickly • He raced along the road on his bike); rattle; sail; scat; scud; skim; spank; sweep; tear; rattle along; spanker; tear down; blaze through (Serahanne); bust; scurry (Aly19); travel (Aly19); float (по течению, воздуху); ride; spank along (о лошади, судне); careen (Pickman); spread; carry along; be diffused; be pregnant; bear (также перен.); carry; deliver; drift; speed (skiers speeding down the ski hills -- лыжники несутся вниз по лыжным трассам ART Vancouver); gallop about; rush about; rush up and down; wear; whirl along; waft (о звуках, запахах); bedash; zoom down (sea holly); pay (нести яйца Vadim Rouminsky); rush along (kee46); run (suburbian)
.אַרְכ hurl
.אידיו have kittens (Yeldar Azanbayev)
.אמריק burn up the road; barreling in (kdiana)
.אמריק, .לא רש dust
.ביולו be in lay (о птице)
.זואוט produce eggs
.חַקלָ be in production; be in lay
.לא רש rush; float; drift (on water or through the air); be heard; lay eggs; whizz; barrel; sling; hotfoot; be obsessed (by); breathe hard; drag off; fuss (over); make go; make much (of); pant; lick; motor (делать что-либо очень быстро); chase about; chase around; hell around; spin along (о транспортном средстве)
.לא רש, .אמריק chase
.לא רש, .דיאלק powder (особ. о всаднике)
.מָתֵי hump
.מיושן scour (VLZ_58)
.מכוני spin
.נַוָט soup; shoot; waft (по волнам)
.נדיר skelter; skid
.סְלֶנ zing; whiz-bang; zip; whiz; whoosh; peel (Palmirov)
.צִיוּ bear
trot; float (по течению, по воздуху); sweep along; sweep over; waft (по воздуху, воде); whirl; bat along; be in production (с.х.); blow away; go at a spanking pace (во всю); lay eggs (о курице); race along; race up; rush along; skim along (о лодке, судне); spank along; tear along (о машине); zip along (о машине)
нести v
разить
Gruzovik perform (нести обязанности – perform the duties); lay eggs (impf of снести)
כלל. carry (of the current, wind, etc.); carry along; suffer; drift; snap; contain (The tissue contains blood vessels and lymphatics. – Данная ткань несет кровеносные и лимфатические сосуды. Min$draV); go on about (ахинею joyand); reek (разить Супру); deliver; lay (eggs); lay eggs; hold (тяжесть чего-либо); receive (вес, тяжесть чего-либо); shore; house (In a different approach of invasive sensors, microdialysis technology utilizes a catheter housing a dialysis membrane inserted within the SC tissue to continuously pass glucose-free isotonic fluid across the skin. – При другом варианте исполнения инвазивных сенсоров, реализуемом на базе технологии микродиализа, используется катетер, несущий диализную мембрану, который вводится подкожно для непрерывной подачи безглюкозного изотонического раствора. Min$draV); stink (разить Супру); speed; bring (death, freedom, ruin, etc.); wash (о воде); smell (разить Супру); be pregnant; whirl along; take (ответственность и т.п.); bring forth (яйца Vadim Rouminsky); bear (to bear the (journey)-нести основную тяжесть NEDJI); entail (= carry • The procedure does entail certain risks. VLZ_58); accept (напр., ответственность kee46); be freewheeling (в фразах типа "кого-то несет / понесело"; контекстный перевод • He's a bit freewheeling right now, but there's no stopping it once he can get to his uncle and he's not given the occasion often enough. – Его сейчас немного несёт, но... Neolle); bear (расходы, убытки; to carry • He was borne shoulder-high after his victory); incur (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т. д.); bear; sustain (потери Kris-man); a make bate; make; port; run away (о лошади); soup; sweep; drive; carry swiftly; whisk; propel; waft; dish out (чушь, вздор • Dish out a smooth line of monkey talk. Нести всякий вздор. Городить чушь. Гладко заливать. (к/ф "Double indemnity" "Двойная страховка") pvlpavlov); perform (duties, military service, etc.); bolt (of a horse); tote (to carry • He was toting a pile of books about with him)
.אִידִ schlep (что-либо тяжёлое или громоздкое)
.אידיו wear ball and chain (свой тяжкий) крест (бремя eugeene1979)
.אמריק bear (груз; Hate is too great a burden to bear – Ненависть слишком огромная ноша чтобы её нести Val_Ships)
.אמריק, .לא רש tote (в руках, на спине)
.ארכיט carry (в значении "принимать на себя нагрузку")
.בְּנִ carry (элемент, нагрузку); resist (напр., нагрузку); back up; strut
.גידול produce (яйца В.И.Макаров)
.הנדסת, .מיושן carry (напр. ось несёт барабан и т.п.)
.חוק פ, .אמריק bear (расходы, убытки)
.טֶכנו support; back up (об опоре); bear (нагрузку); resist (нагрузку и т.п.); transfer; bear (напр., расходы)
.טורפד incur (затраты, расходы)
.לא רש break out (To bring forth for consumption: Let's break out the champagne. Энигма); breathe hard; drag off; make go; pant; tote; prattle (чушь Abysslooker); talk (nonsense); blow (with instr.); reek (with instr., of)
.לא רש, .אמריק schlepp (что-либо тяжёлое или громоздкое)
.נַוָט wear (напр., флаг)
.סְלֶנ pack (обычно оружие); truck
.צִיוּ smell of (The whole thing smells of cover-up. -- Они замяли дело, этим за версту несёт. ART Vancouver)
.רְפוּ compromise (в себе) риск (по отношению к чем-либо Min$draV)
.תקשור carry; run (нагрузку)
Gruzovik, .לא רש smell of (от него несёт водкой – he smells of vodka); burble (что он несёт? – what is he burbling about?); drivel (что он несёт? – what is he driveling about?); reek of (от него несёт водкой – he reeks of vodka)
bear along; fly (флаг); resist (напр., нагрузку); waft (звук и т.п.); sweep (swept); shore up; sweep along; sustain (Киселев)
несущий adj.
כלל. bearing; carrier (о токе, частоте); portative; loading (Loading blades must be on the support beams to ensure adequate mechanical strength of the grid floor (EHS) Anastasiya Lyaskovets); bearer; supportive (ssn); holding; bringer (например bringer of light – несущий свет driven)
.בְּנִ catenary (напр., трос)
.גֵאוֹ carrying
.גיאופ carrier
.הִתעַ supporting
.חיל ה capable (Tomahawk-capable USS Donald Cook destroyer, Kalibr-capable frigate Admiral Essen Ying)
.טֶכנו catenary (о тросе); load-bearing (нагрузку); load carrying (о конструкции); supporting (о конструкции); principal (MichaelBurov)
.טֶכנו, .מיושן carry carrying
.כְּרִ load-bearing
.מֶרחָ lifting (создающий подъёмную силу); load-carrying (элемент конструкции); stressed (элемент конструкции)
.מָתֵי, .טֶכנו catenarian (о тросе)
.מיושן gerent
.מכשיר load-carrying
.נדיר piggyback (According to Silverman, humans are seen by the Greys as a piggyback mechanism by which they can find a way to survive for eternity. "They are programming us with their information so that their information can live on through us," she explained. The problem is as humanity becomes more like them, converted into an artificial format instead of a natural organic one, we run the risk of losing the thing they are ultimately after: our souls. coasttocoastam.com ART Vancouver)
.סייסמ structural
.עבודו load bearing (нагрузку)
.רוקחו loaded (напр., super small size insulin loaded particles – несущие инсулин частицы сверхмалого размера Min$draV)
.רכבים suspension
.תְעוּ lifting
frame; heavy-loaded; strain; supporting (об оси, конструкции); principal
несущая adj.
כלל. carrier frequency (радио)
.אבטחת sub-carrier (частота, волна)
.גיאופ carrier signal
.טֶכנו carrier wave; carrier waveform; carrier frequency (частота)
.טכנול carrier (волна, амплитуда; частота или фаза которой подвергаются модуляции с целью передачи сигналов)
.מוּסִ frequency carrier
.מכשיר main carrier (в системе стереофонического радиовещания с поднесущей); voice-controlled carrier
.מערכו carrier (бронежилета скрытого ношения)
.נַוָט carrier (частота, волна)
.פיזיק carrier
.ציוד carrier wave (частота)
.רָדִי carrier frequency (частота)
.תְעוּ carrier (частота)
.תקשור main carrier (в стереосистеме с поднесущей); radio frequency carrier wave; signal carrier; communications carrier (частота)
cw (carrier wave); carrier (частота); carrier (частота или ток); carrier wave (волна)
מחש. carrier (frequency, частота)
нёсся v
כלל. tear along (at great speed Andrew Goff)
несущая также carrier wave adj.
.תקשור carrier (аналоговый сигнал фиксированной частоты, подвергаемый модуляции в соответствии с некоторым законом изменения информационного сигнала); communications carrier (аналоговый сигнал фиксированной частоты, подвергаемый модуляции в соответствии с некоторым законом изменения информационного сигнала)
"нести" v
.לא רש be on about (What are you on about? joyand)
несло v
.צִיוּ in full spate ((figurative) Celia was in full spate (= completely involved in talking and not likely to stop or able to be interrupted) Oxford OALD Kovrigin)
несущаяся adj.
in-lay (о птице)
 רוסית אוצר מילים
неся v
כלל. деепр. от нести
несясь v
כלל. деепр. от нестись
несущийся
: 7355 צירופים, 265 נושאים
Fighter aviation1
Hi-Fi2
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה22
אֲנָטוֹמִיָה3
אֲקוּסְטִיקָה4
אֵקוֹלוֹגִיָה7
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה5
אַרְכָאִי1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה6
אָרְטִילֶרִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע7
אגרוכימיה2
אגרונומיה2
אומנות2
אוסטרלי8
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה2
אידיומטי22
אירו הידרודינמיקה130
איתות2
אלקטרוכימיה2
אלקטרוניקה בתדר גבוה5
אלקטרוניקה קוונטית33
אמריקאי שימוש, לא איות20
אנטנות ומובילי גל1
אסטרונאוטיקה223
אריזה1
ארכיטקטורה28
ארצות הברית3
בְּנִיָה455
בַּלשָׁנוּת4
בַּנקָאוּת11
בּוֹטָנִיקָה56
בּוּרסָה1
בדיקה לא הרסנית14
בטון7
ביוטכנולוגיה4
ביולוגיה32
ביטוח6
בית משפט חוק1
בניית גשר21
בניית מבנים11
בניית ספינות13
בקרת איכות ותקנים2
בריאות ובטיחות תעסוקתית4
בריטית שימוש, לא איות3
ג'1
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה11
גיאופיזיקה2
גידול בעלי חיים3
גידול דגים גידול דגים1
גידול עופות1
גליל מלאי1
גנטיקה1
גס רוח5
דִיפּלוֹמָטִיָה18
דָת8
דייג תחביב1
הִיסטוֹרִי4
הִתעַמְלוּת7
הַלחָמָה2
הַנהָלָה1
הַעפָּלָה1
הַשׁקָעָה2
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח4
הגנה אווירית8
הובלה ברכבת56
הידרוביולוגיה5
הידרולוגיה4
הכספי6
המטולוגיה1
הנדסה הידראולית15
הנדסה תרמית11
הנדסת חשמל17
הנדסת מכונות52
הנדסת רדיו87
הפקה4
הפקרות1
השתלות שיניים1
התאמות1
התנגדות סיסמית3
ווּלגָרִי10
ז'29
זוֹאוֹלוֹגִיָה3
זואוטכניקה1
זכויות יוצרים1
חַקלָאוּת20
חַשְׁמַל1
חוֹק184
חוזים7
חוזק של חומרים1
חוק בינלאומי1
חוק פלילי1
חוק ציבורי1
חינוך1
חלונות1
חשבונאות2
טֵלֶוִיזִיָה24
טֶכנוֹלוֹגִיָה705
טורפדו3
טילים3
טכנולוגיית נפט וגז5
טכנולוגית מידע44
טלמכניקה1
טלפוניה2
טנגיז5
טעינת ציוד2
יַעֲרָנוּת112
יאכטות6
ייצור יין2
ייצור כבלים וייצור כבלים7
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה35
כִּימִיָה5
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ1
כַּלְכָּלָה47
כדורגל1
כוח גרעיני והיתוך4
כימיה אנליטית1
כלי מדידה4
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי826
כספים11
כרומטוגרפיה1
לָטִינִית1
לא מאשרים7
לא סטנדרטי1
לא רשמי84
מִשׁטָרָה2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה2
מֵטַלוּרגִיָה15
מֵכָנִיקָה8
מֶרחָב299
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה33
מאגרי מידע1
מבזה2
מדיניות חוץ1
מדעי החומרים1
מוּסִיקָה2
מחשבים25
מטרולוגיה8
מיושן / מתוארך3
מיסים2
מיקרואלקטרוניקה5
מיקרוסופט4
מכוניות78
מכשירי חשמל239
מכשירי חשמל ביתיים27
מכשירי חשמל רפואיים6
מנועי סילון8
מסוקים21
מעליות1
מערכות אבטחה11
מערכות כיבוי וכיבוי אש12
מערכת אנרגיה1
מפעלים לעיבוד גז5
מפעלים לעיבוד נפט1
מצנחי רחיפה2
מקרוב553
מרוצי סוסים2
מרשתת3
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאבי מים4
משפט אזרחי4
נִיחוֹחַ4
נִשׂגָב1
נַוָטִי64
נַצְרוּת3
נאט"1
נדיר / נדיר2
ניווט1
ננוטכנולוגיה66
נפט וגז24
נפט/נפט39
נשק להשמדה המונית2
סְלֶנְג46
סִימָן מִסחָרִי4
סִפְרוּת3
סַפרָנוּת2
סגנון עסקי2
סובייטית7
סחלין31
סחלין א4
סחלין ר1
סחלין ש2
סטָטִיסטִיקָה1
סייסמולוגיה40
סלנג בכלא1
ספורט2
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק65
עבודות כביש59
עוֹר3
עיבוד בשר1
עיבוד עץ10
עיסוק נוטריוני8
פִיסִיוֹלוֹגִיָה2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם5
פִּתגָם24
פִּתגָם1
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה1
פּוֹגֵעַ2
פּוֹלִיטִיקָה18
פוליגראפיה17
פולימרים2
פטנטים4
פיזיקה9
פלסטיק שכבות1
פני הכביש1
פשוטו כמשמעו2
פשע מאורגן1
צִיוּרִי12
צַפָּרוּת1
צבאי256
צורת דיבור6
ציוד אוטומטי58
ציטוטים ואפוריזמים2
צילום3
קֵרוּר1
קלישאה / מוסכמה1
רְפוּאִי18
רִשְׁמִי4
רֵטוֹרִיקָה8
רָדִיוֹ17
רובוטיקה5
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים7
רכיבה על אופניים חוץ מספורט2
רפואת תעופה2
רשמיים3
רשת מחשבים24
שַׁחְמָט1
שדות שמן9
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית1
שיווק3
שירותים ציבוריים2
שמנים וחומרי סיכה1
שסתומים1
שפה צבאית1
תְעוּפָה345
תִכנוּת12
תַחְבּוּרָה44
תַעֲשִׂיָה3
תַקִיף2
תוֹרַת הַחִסוּן7
תחבורה בינלאומית1
תיאוריה משפטית / תורת המשפט1
תיאטרון2
תעופה צבאית4
תעשייה כימית1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה10
תעשיית הטקסטיל5
תעשיית המזון3
תעשיית סיליקט2
תעשיית עיסת נייר4
תעשיית תפירה והלבשה1
תקשורת198
תקשורת46
תקשורת המונים471
תקשורת סלולרית וסלולרית2