רוסית ⇄ אנגלית גרמנית סינית צרפתית

несобственно-прямая речь מתח
.בַּלש	experienced speech; inner monologue; inner monolog; free indirect discourse (cyberleninka.ru dimock)
несобственная прямая речь
כלל.	reported speech