מילוניםהפורוםפרטי הקשר

Google | Forvo | +
צירופים

несмотря на

מתח
כלל. in spite of (with acc.; although something has or had happened, is or was a fact etc. • In spite of all the rain that had fallen, the ground was still pretty dry); despite (despite our efforts – несмотря на наши усилия; in spite of • He didn't get the job despite all his qualifications); notwithstanding (in spite of); though; with (with all his gifts he failed – несмотря на все свои таланты, он не имел успеха); contrary; yet; against (выражает противодействие чему-либо, несогласие с чем-либо, защиту от чего-либо); although (то, что); in face of; with all; in the face of (while in a situation in which you have to deal with (something or someone that is dangerous, difficult, etc.) Their defeat seemed certain in the face of such a powerful opponent. She showed great courage in the face of danger. [=she showed great courage when she was faced with danger] She succeeded in the face of [=despite] great difficulties. MWALD Alexander Demidov); for all (Alexander Demidov); spite; contrary to; bucking ("наперекор" – наречие, "вопреки" и "несмотря на" – предлоги. Почему-то сохраняются только в существительных. Asterite); nevertheless; in despite of (in his despite – ему назло); after all (after all my trouble he has learnt nothing – несмотря на все мои старания, он ничего не выучил); in the teeth of something; in disregard of (in disregard of something He said the bombing was in complete disregard of the Geneva Convention. LDCE Alexander Demidov); in defiance (вопреки • Associated Press' take on the seizing of police and government buildings in Russian-leaning eastern Ukraine, in defiance of Ukrainian government warnings. 4uzhoj); after (After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work); for (in spite of • For all his money, he didn't seem happy); for all; howsoever; however; through (Through all the hustle I was still able to focus and attempt to capture the perfect image. akimboesenko); when (in spite of the fact that; considering that • Why do you walk when you have a car); ignoring (Abysslooker); tho'; even so (in spite of that); nonetheless (He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless); still (nevertheless; in spite of that)
.אַרְכ withal
.אמריק after (указывает на логическое противопоставление, чаще всего в сочетании after all; afterall)
.כְּרִ notwithstanding
.כַּלְ bypassing (bypassing the EU sanctions bigmaxus)
.לא סט irregardless of (Получившая широкое распространение контаминация слов "irrespective" и "regardless". Приводится для англо-русского перевода)
.לא רש despite of (despite of inconvenience Val_Ships); spite (Help has arrived fast spite distance (Помощь подоспела быстро несмотря на расстояние) Tpaku4)
.מָתֵי regardless of (групповой предлог)
.מיושן howso; mauger; maugre
nonetheless; regardless of; anyhow; after (указывает на противопоставление, чаще всего в сочетании); irrespective of
несмотря на...
.סייסמ despite
несмотря на
: 456 צירופים, 50 נושאים
אידיומטי9
אמריקאי שימוש, לא איות1
בַּלשָׁנוּת1
ביולוגיה1
בניית ספינות1
דִיפּלוֹמָטִיָה2
הַשׁקָעָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הידרומטריה1
הפקה1
ווּלגָרִי2
חוֹק9
חשבונאות1
טכנולוגית מידע1
כַּלְכָּלָה1
כללי228
כספים1
לא רשמי5
מַדָעִי18
מָתֵימָטִיקָה6
מדיניות חוץ1
מוּסִיקָה3
מיושן / מתוארך1
מיקרוסופט1
מערכות אבטחה1
מקרוב101
מרשתת1
נַוָטִי1
נדל"1
סְלֶנְג3
סִפְרוּת1
סחלין1
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק8
פִּרסוּם1
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה3
פוּלקלוֹר1
פטנטים3
צבאי4
ציטוטים ואפוריזמים2
קלישאה / מוסכמה1
רְפוּאִי4
רֵטוֹרִיקָה4
רפואת תעופה1
שַׁחְמָט1
תְעוּפָה1
תִכנוּת5
תַחְבּוּרָה1
תקשורת המונים7

הוסף | דווח על שגיאה | קבל כתובת URL קצרה