רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

нескладный adj. מתח
Gruzovik	not fluent; absurd
כלל.	ungainly; unwieldy; incoherent; cumbersome; cumbrous; rustic; weedy; unhandy; unshapely; awkward; bulky; gangling; hulking; lob; lubber; lout; loose as goose; angular; angulous; doggrel; hulky; oaf; oafish; ouph; ouphe; shapeless (о фигуре и т.п.); three-cornered; blundering (Anglophile); loosey goosey; off key; three corner; three cornered; clumsy; ham-handed; heavy-handed; left-handed; uncouth; cachetic; cubbish; chuckle; doggerel (о стихах); gauche (VLZ_58); cramp; desultory; insipid; ungraceful; unsorted; discordant; lubberly
.אידיו	gawky (tall and awkward Alex_No_Chat)
.אמריק	gangly (tall, thin, and awkward: a gangly kid Val_Ships); gonky (Taras)
.אמריק, .לא רש	loosey-goosey
.לא רש	muff; loutish (Taras); hapless (Abysslooker)
.מיושן	clouterly; disharmonious
.סְלֶנ	plug
	off-key; doggerel (о стихах)
нескладно עו"ד
Gruzovik	clumsily; absurdly; incoherently
Игорь Миг	in a heavy-handed manner
כלל.	fatly; awkwardly; angularly; cubbishly; fumblingly; insipidly; lamely
.מיושן	ungracefully
что-либо нескладное adj.
כלל.	hulk

нескладный: 57 צירופים, 10 נושאים

אידיומטי	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	44
לא רשמי	2
מיושן / מתוארך	1
מכוניות	2
מקרוב	3
רפואת עיניים	1
תעשיית הטקסטיל	1