רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

нервный adj. מתח
Gruzovik	highly-strung; irritable
כלל.	nervous; high-strung; jittery; nerve; neurotic; high-keyed; highly strung; neuro; psychoneurotic; twitchy; brittle; edgy; unstrung (о человеке); fidget; highlystrung; uptight; uncomfortable (человек и т.п. Pickman); queasy (With all the talk of terrorism some people get queasy. joyand); high keyed; high toned; squeamish; wrought-up; on edge (кот ученый); relating to nerves; relating to neurons; emotional (An emotional Tymoshenko, wearing her trademark plait and a cream-coloured dress, addressed reporters during a break in the reading of the verdict to accuse Yanukovych of building an "authoritarian regime". TG Alexander Demidov); nail-biting (sergeidorogan); fidgety; fussy; tweaky (sea holly); jiggy (Taras); jumpy; waspish (levmoris); skittery (suburbian); trying (on one's nerves)
.אֲנָט	neural; nerval; nervine
.אוסטר, .סְלֶנ	anal
.אידיו	bag of rations (Interex); brass-necked (Nervy; cheeky; shameless. Interex)
.אמריק	gun-shy (slang Val_Ships); froggy (Taras)
.אמריק, .לא רש	goosy; goosey
.ביוטכ	neural (относящийся к нервной системе)
.ביולו	excitatory
.ווּלג	in and out like a fart in a colander; like a fart in a bottle
.חַקלָ	high-strung (о лошади)
.לא סט	clutched; clutchy
.לא רש	nervy; flappable; nerve-wracking (creating a lot of worry; в контексте: Starting a new job is nerve wracking even for those without an anxiety disorder. 4uzhoj); keyed (Andrey Truhachev); hinky (syn.: nervous, jumpy, jittery Taras)
.מָתֵי	pertaining to nerve
.משמעו	anxious (I grab his hand, stilling its anxious movements among the wires. Abysslooker)
.נדיר	nervose
.סְלֶנ	yantsy; antsy; ballsy; hitchy; keyed up; spooked (особенно без видимой причины); windy; wired; wired up; ill at ease; keyed up; in a twit (Interex); spastic (Interex); strung out (Interex); tightly wound (urbandictionary.com Deska)
.רְפוּ	path (головного и спинного мозга); nervous (о системе)
.רפואת	neuronal; overstrung (о человеке)
"нервные" adj.
.לא רש	neurotics
нервные adj.
.לא רש	neurotics

нервный: 1661 צירופים, 85 נושאים

אֲנָטוֹמִיָה	59
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אֶנטוֹמוֹלוֹגִיָה	1
אומנות	1
אונקולוגיה	7
אוסטרלי	2
אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	6
אסטרונאוטיקה	3
בִּיוֹפִיסִיקָה	1
בּוֹטָנִיקָה	18
ביוטכנולוגיה	2
ביולוגיה	84
ביוניקה	1
בינה מלאכותית	3
בריאות	2
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	2
גידול בעלי חיים	14
גידול דגים גידול דגים	3
גידול יין	1
גנטיקה	3
דָת	1
הידרוביולוגיה	3
הרדמה	10
ווּלגָרִי	3
זוֹאוֹלוֹגִיָה	2
חַקלָאוּת	14
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
טרטולוגיה	2
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	2
כללי	228
לָטִינִית	1
לא רשמי	10
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	5
מיושן או מיושן	1
מכשירי חשמל	8
מכשירי חשמל רפואיים	5
מקרוב	149
מרשתת	1
משאבי אנוש	1
נוירולוגיה	15
ננוטכנולוגיה	6
נפט/נפט	2
נשק להשמדה המונית	3
סְלֶנְג	42
סביבה	1
סחלין	1
סלנג הקשור לסמים	19
ספורט	7
עֵסֶק	4
עוֹר	1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	83
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	23
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	96
פּוֹלִיטִיקָה	1
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	1
פנטזיה ומדע בדיוני	1
פסיכופיזיולוגיה	3
פסיכותרפיה	5
צִיוּרִי	1
צבאי	12
ציוד אוטומטי	5
ציטולוגיה	4
צלילה	1
רְפוּאִי	548
רוקחות ופרמקולוגיה	2
ריאות	1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	2
רפואה וטרינרית	1
רפואת שיניים	1
רפואת תעופה	50
רשתות עצביות	1
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	20
תִכנוּת	3
תוֹרַת הַחִסוּן	2
תוֹרַת הַעוּבָּר	12
תקשורת המונים	4
תרגום מסביר	2