רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית צ'כית צרפתית קזחית רומנית

непровар נ מתח
.בְּנִ	cold shut (при сварке); lack of penetration (дефект сварки)
.בקרת	nonpenetration
.הַלחָ	spill; incomplete penetration (Наличие пустот Leonid Dzhepko); faulty penetration (Наличие пустот Leonid Dzhepko); poor penetration (Наличие пустот Leonid Dzhepko); lack of weld penetration (MichaelBurov); lack of welding penetration (MichaelBurov); poor weld penetration (MichaelBurov); poor welding penetration (MichaelBurov); poor weld fusion (MichaelBurov); poor welding fusion (MichaelBurov); faulty fusion weld (MichaelBurov); faulty fusion in welding (MichaelBurov); cold lapping (сварного шва Johnny Bravo); unwelded spot (дефект сварного шва Yeldar Azanbayev); lack of penetration (Наличие пустот Leonid Dzhepko); incomplete root penetration (Johnny Bravo)
.הנדסת, .מיושן	spilly place
.טֶכנו	batch stone (дефект стекла); faulty fusion; inadequate penetration; incomplete penetration; poor penetration
.טכנול	cold weld
.יַעֲר	raw cook
.ייצור	stones; batch stone
.כִּימ	lack of fusion (шва); lack of interpenetration; poor fusion (шва)
.מֵטַל	bad welding (AleGon)
.מדעי	incomplete fusion
.מכוני	lack of penetration (при сварке)
.נפט/נ	lack of penetration (шва по глубине); incomplete penetration (сварка); faulty fusion (шва)
.צינור	incomplete penetration (напр., при производстве сварных труб); poor penetration (неполное проплавление сварного шва, напр., при производстве сварных труб); lack of penetration (неполное проплавление сварного шва, напр., в сварных трубах)
.תעשיי	undercooked pulp; spilled batch; nonpenetration (при сварке)

непровар: 45 צירופים, 14 נושאים

בְּנִיָה	6
בֵּית יְצִיקָה	2
בניית גשר	1
הַלחָמָה	20
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טכנולוגיית נפט וגז	1
כִּימִיָה	1
כללי	2
מֵטַלוּרגִיָה	2
נַוָטִי	1
ציוד אוטומטי	1
צינורות	1
שדות שמן	2
תעשיית עיסת נייר	2