מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
שם תואר | תואר הפועל | צירופים

непрерывно

עו"ד
מתח
כלל. without cease
.כרומט pulse-less (Olga47)
непрерывный adj.
Игорь Миг unabated
כלל. continuous (joined together, or going on, without interruption • a continuous series; continuous rain; continuous movement); ceaseless (continuous; never ceasing • ceaseless noise); incessant (going on without stopping • incessant rain/noise; incessant noise); unbroken (о сне и т. п.); uninterrupted (continuing without pause • four hours of uninterrupted rain); continual; continued; solid (consecutive; without a pause • I've been working for six solid hours); unceasing; continuing; ongoing (continuing • an ongoing argument); stayless; unintermitting; constant (never stopping • a constant noise); end-to-end (о производственном цикле); sustained; Cont'd (WiseSnake); seamless (ainexx); con't (continued antoxi); consecutive (Ivan Pisarev); perennial; on an ongoing basis (Alexander Demidov); never-ending (Азери); wall-to-wall (1. F0 (especially of carpets) covering the whole floor: " a wall-to-wall carpet 2. F0 continuous or happening very often or everywhere around you: " I went away to college thinking it would be wall-to-wall parties and all the freedom I wanted. CALD Alexander Demidov); timecontinuous (ssn); unstoppable (Sergei Aprelikov); no gap (coltuclu); pauseless; non-stop (kee46); hitch-free (Andrey Truhachev); dreich (КГА); close; endless (continuous, because of having the two ends joined • an endless chain); running (continuous • a running commentary on the football match)
.אבטחת on the fly
.ארכיט never-ceasing
.בַּלש non-discrete; continuant (согласный)
.בַּנק back-to-back (<по В.Я.Факову> MichaelBurov)
.בּוֹט uninterrupted
.גנטיק commaless (о генетическом коде Son Andrey)
.דִיפּ on-going; sustained (об экономическом росте)
.הַלחָ solid
.הבנק back-to-back (raf)
.הידרו continuous (напр., о токе воды)
.הנדסה progressive
.חשבונ sustained (напр., об экономическом росте); uninterrupted (об обслуживании)
.טֶכנו permanent (о записи регистрирующего прибора); concrete
.טֶכנו, .מיושן ceaseless
.טכנול uninterruptible; continuous area
.טעימו intense
.כְּרִ regular
.כִּימ on-stream (в потоке)
.כַּלְ standing
.מֵטַל annealing-in-line plant; maintained (о волне)
.מָתֵי cont (continuous); indiscrete; persistent; steady; continuous
.מטרול nonintermittent (Sputnik_ja)
.מיושן continent; uncessant; unintermitted
.מכונו unbroken (Lialia03)
.מכוני breakerless
.מכשיר sustain (adj. ssn)
.נפט/נ continuum
.סַפרָ running (напр., выпуск издания)
.פַרמָ incessant
.פולימ continuous (о режиме работы, машины)
.פיזיק continuity
.ציוד noninterruptible (напр., об операции); nonstop (напр., о производстве); analog; analogue
.רְפוּ sequential; unremitting (о течении болезни); continuous-flow; knotless; running (о хир.шве Кверкус)
.רשת מ on-the-fly
.תקשור smooth (naturalblue)
permanent; contiguous (смежный; об отдельных, но соприкасающихся элементах); continued (о дроби); continuous (единый, целый, неразрывный); endless; running; perpetual
מחש. contiguous
непрерывно עו"ד
כלל. end to end; incessantly; constantly; permanently; without a breach of continuity; day and night; night and day; on a continuous basis (Alexander Demidov); infinitely (Александр Рыжов); pitter-patter; on end; without a break (Andrey Truhachev); without a pause (Andrey Truhachev); in an ongoing way (MichaelBurov); by and by (Taras); without discontinuity (Baaghi); continuously; consecutively; continually; uncessantly (suburbian); consequentially; ceaselessly (MaRRi-01); together; away (continuously • They worked away until dark); solid (without interruption; continuously • She was working for six hours solid); solidly (continuously • I worked solidly from 8.30 a.m. till lunchtime)
.אידיו six ways from Sunday (дословно "в течение каждых шести дней после воскресенья" NGGM)
.אמריק right along; the whole time (he was staring at her the whole time Val_Ships)
.מָתֵי at all times; without interruption; in a continuous manner (ssn); uninterruptedly; in a continuous way (wired.com Alex_Odeychuk)
.מיושן unintermittingly
.פִּרס without interval; on a going basis
.תִכנו contiguously (ssn)
.תַחְב straight (Кунделев)
steadily; without breach of continuity; without intermission; without intervals; immediate (Александр Рыжов); uniformly
непрерывно
: 7447 צירופים, 307 נושאים
Fighter aviation1
GOST1
Hi-Fi1
Infectious disease1
Radiation42
Radiography3
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה1
אֲנָטוֹמִיָה1
אֲקוּסְטִיקָה8
אֵקוֹלוֹגִיָה38
אַסטרוֹנוֹמִיָה25
אבטחת מידע והגנת מידע22
אגרוכימיה5
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה1
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אוּרוֹלוֹגִיָה1
אומנות40
אוסטרלי1
אופטיקה ענף פיזיקה2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה2
איגודים מקצועיים2
אידיומטי1
אירו הידרודינמיקה22
אלקטרוכימיה12
אלקטרוניקה בתדר גבוה1
אלקטרוניקה קוונטית30
אלקטרוניקת כוח1
אמריקאי שימוש, לא איות1
אנדוקרינולוגיה3
אנטנות ומובילי גל11
אנרגיה סולארית8
אסטרונאוטיקה94
אספקת מים6
אפולו-סויוז2
ארגון העבודה4
ארגונים לא - ממשלתיים1
ארטילריה נגד אוויר4
אריזה18
ארכיטקטורה7
בְּנִיָה111
בִּיוֹכִימִיָה1
בַּלִיסטִיקָה1
בַּלשָׁנוּת5
בַּנקָאוּת9
בּוֹטָנִיקָה2
בּוּרסָה8
בדיקה2
בדיקה לא הרסנית1
בודהיזם1
בטון15
ביוטכנולוגיה12
ביולוגיה18
ביוניקה1
ביטוח9
בינה מלאכותית6
בישול2
בניית גשר2
בניית ספינות17
בקרת איכות ותקנים29
בריאות ובטיחות תעסוקתית3
בריטית שימוש, לא איות1
ג'2
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה18
גיאופיזיקה87
גידול בעלי חיים2
גידול דגים גידול דגים9
גידול עופות1
גידול פרחים1
גיליון נתוני בטיחות חומר1
גלוון2
גליל מלאי34
גנטיקה5
גנטיקה מולקולרית1
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה43
דָת2
דיג תעשיית דיג1
הִתעַמְלוּת12
הַלחָמָה21
הַנדָסָה1
הַנהָלָה5
הַסָקָה1
הַעפָּלָה1
הַשׁקָעָה3
האומות המאוחדות2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח3
הגנה אווירית47
הגנה על מערכת החשמל1
הובלה ברכבת48
החלקה מהירה1
הידרוביולוגיה1
הידרולוגיה7
הכספי6
הנדסה גנטית1
הנדסה הידראולית4
הנדסה תרמית31
הנדסת חשמל36
הנדסת מכונות23
הנדסת רדיו94
הפקה15
הפקרות1
הרדמה2
השתלות שיניים3
התאוששות מאסון3
ובכן שליטה1
ווּלגָרִי1
ז'1
זִקוּק1
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
זיקוק אלכוהול2
חַקלָאוּת21
חַשְׁמַל6
חוֹק28
חומרי בנייה7
חומרים עקשן1
חוק בינלאומי1
חוקי עבודה1
חינוך24
חשבונאות19
טֵלֶוִיזִיָה6
טֶכנוֹלוֹגִיָה790
טורפדו4
טיבטי4
טילים2
טכנולוגיות ענן2
טכנולוגיית SAP.3
טכנולוגיית נפט וגז29
טכנולוגית מידע139
טלפוניה1
טנגיז10
טריבולוגיה1
יַעֲרָנוּת49
יחסים בינלאומיים1
ייצור יין6
ייצור כבלים וייצור כבלים20
ייצור תוסף והדפסת תלת מימד4
יישוב סכסוכים חלופי2
כְּרִיָה59
כִּימִיָה28
כִּירוּרגִיָה11
כַּלְכָּלָה62
כוח גרעיני והיתוך11
כימיה אנליטית1
כלי מדידה5
כלי נשק ועבודות נשק3
כללי250
כספים17
כריית זהב4
לא רשמי1
לוֹגִיסטִיקָה7
לייזרים26
מְיַלְדוּת1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה1
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה13
מֵטַלוּרגִיָה201
מֵכָנִיקָה12
מֶרחָב93
מַדָעִי5
מָתֵימָטִיקָה416
מאגרי מידע1
מבשלת בירה3
מדידת רמות2
מדיה חברתית1
מדעי החברה1
מדעי החומרים4
מוּסִיקָה8
מוליכים למחצה2
מחקר ופיתוח1
מחשבים53
מטרולוגיה19
מיושן / מתוארך1
מיסים1
מיקום רדיו15
מיקרואלקטרוניקה7
מיקרוסופט11
מכוניות24
מכניקה קוואנטית1
מכשירי חשמל195
מכשירי חשמל ביתיים16
מכשירי חשמל רפואיים36
ממשל תאגידי2
מנועי סילון3
מנועים1
מערכות אבטחה41
מערכות כיבוי וכיבוי אש7
מערכת אנרגיה8
מפעלים לעיבוד גז5
מפעלים לעיבוד נפט15
מקרוב389
משאבות1
משאבי אנוש2
משאבי טבע ושימור חיות בר8
משאבי מים10
משפט ימי ודיני ים3
מתמטיקה שימושית1
נִיחוֹחַ3
נַוָטִי64
נַצְרוּת1
נאט"2
נוֹטָרִיקוֹן1
ניהול פרוייקט1
ניווט9
ניטור רטט1
ניירות ערך3
ניסוי קליני9
ננוטכנולוגיה97
נפט וגז49
נפט/נפט148
נשק להשמדה המונית16
סְלֶנְג2
סִימָן מִסחָרִי3
סַפרָנוּת5
סביבה2
סגנון עסקי1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה6
סובייטית7
סחלין33
סחלין א1
סחלין ר3
סחלין ש1
סטָטִיסטִיקָה13
סייסמולוגיה26
ספורט2
ספקטרוסקופיה2
עֵסֶק51
עבודות כביש17
עוֹר4
עיבוד בשר4
עיבוד נתונים5
עיבוד סרטים1
עיבוד עץ19
עיסוק נוטריוני3
פִילוֹסוֹפִיָה1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה6
פְּסִיכִיאָטרִיָה3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה4
פִּרסוּם8
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה2
פּוֹלִיטִיקָה15
פוליגראפיה51
פולימרים66
פטנטים1
פיזיקה42
פיזיקה גרעינית10
פיזיקה של אנרגיה גבוהה7
פיזיקה של מצב מוצק2
פלסטיק12
צִיוּרִי2
צבאי224
צורת דיבור1
ציוד אוטומטי246
ציוד משרדי2
צילום65
צילום10
צינורות66
קֵרוּר93
קַרטוֹגרָפִיָה3
קיברנטיקה1
קרן המטבע הבינלאומית4
קרצ'2
רְפוּאִי124
רֵטוֹרִיקָה2
רַחֶפֶת1
רובוטיקה11
רוקחות ופרמקולוגיה6
רכבים משוריינים13
רפואה וטרינרית2
רפואת ילדים1
רפואת לייזר9
רפואת עיניים1
רפואת שיניים9
רפואת תעופה7
רשת מחשבים10
רשתות עצביות6
שֶׁעָנוּת1
שַׁחְמָט3
שדות שמן12
שיווק1
שירות אוכל וקייטרינג1
שירותי מודיעין ואבטחה1
שירותים ציבוריים17
שליטה אוטומטית8
שפה הונגרית1
שפה ערבית3
תְעוּפָה93
תִכנוּת237
תַחְבּוּרָה42
תַעֲשִׂיָה5
תוֹכנָה26
תוֹרַת הַחִסוּן8
תורת המשחקים1
תעשייה לא ברזלית2
תעשיית האלומיניום13
תעשיית האנרגיה134
תעשיית הטבק1
תעשיית הטקסטיל98
תעשיית המזון48
תעשיית סיליקט23
תעשיית עיסת נייר28
תעשיית תפירה והלבשה3
תקשורת70
תקשורת8
תקשורת המונים210
תרגום מסביר1