רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

неопытные adj. מתח
.מיושן	raw troops
неопытный adj.
כלל.	inexperienced (lacking knowledge, skill and experience • Inexperienced climbers should not attempt this route); inexpert; raw (untrained; inexperienced • raw recruits); callow; fresh; unschooled; verdant; young; unfledged; unpractised; unworldly; unexperienced; callow (о человеке); half-baked; naive (Notburga); unpracticed (Andrew Goff); half baked; naif (Pippy-Longstocking); lacking experience; fledgling; fledgeling; low experienced (MichaelBurov); low trained (MichaelBurov); low skilled (MichaelBurov); low-skilled (MichaelBurov); freshwater; green (without experience • Only someone as green as you would believe a story like that); sucking; unversed; unversed a (in); dewy (PanKotskiy); off-the-boat (You sound like a just-off-the-boat first-year Russian student. Ты разговариваешь, как те, кто только первый год изучает русский язык kirobite); undergraduate (He is still an undergraduate in German. – Он ещё плоховато знает немецкий. VLZ_58); untried (BahnCard); freshman (иногда подходит Tanya Gesse); unsophisticated (accused of deceiving unsophisticated investors ART Vancouver); initiate; unacquainted; unexercised; virent; inconversant; non-skilled
.אִידִ	pisher (Noigel)
.אידיו	green behind the ears (bellb1rd)
.אמריק	newbie (inexperienced • his newbie lawyer botched his sentencing Val_Ships); just off the boat (VLZ_58)
.בדיקה	unskilled (неквалифицированный)
.הנדסת, .מיושן	ignorant (operator, рабочий)
.הפקרו	green-ass
.לא רש	wet behind the ears (человек Val_Ships)
.מיושן	unexpert
.משמעו	untested (When New York City’s mayor leaves office at the end of the year, more than half the members of the City Council will follow him out the door, leaving a city still finding its footing after the pandemic in the untested hands of a freshly elected mayor and a legislative body packed with newcomers. Abysslooker)
.נַוָט	fresh-water (разг., о члене экипажа морского судна  вк)
.סְלֶנ	bringdown; not dry behind the ears; rookie; rooky; scut; wet behind the ears; wet-nose; cheechako; cherry; first-of-May
.סלנג	dogwater (Simply put I'm really dogwater at writing about my characters unless I'm directly talking to someone Ремедиос_П)
.ספרות	unfleshed
.צִיוּ	unseasoned; fresh water (моряк)
.ציוד	entry-level (ssn); green (о рабочем)
.רפואת	novice (напр., летчик, оператор)
.שפה צ	green hand (Yeldar Azanbayev); greenie (Yeldar Azanbayev)
	unskilled; beardless; new; un-skilled
неопытно עו"ד
כלל.	greenly

неопытные : 192 צירופים, 46 נושאים

אוסטרלי	5
אמריקאי שימוש, לא איות	5
בדיקה לא הרסנית	1
גידול דגים גידול דגים	1
הִתעַמְלוּת	2
הַשׁקָעָה	1
הומוריסטי / מצחיק	1
ווּלגָרִי	18
ז'	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגית מידע	4
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	4
כַּלְכָּלָה	5
כללי	49
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	7
מחשבים	3
מיושן / מתוארך	1
מכוניות	1
מערכות אבטחה	2
מקרוב	11
מרוצי סוסים	1
משחקי קלפים	1
נַוָטִי	3
ניו זילנד	1
נפט וגז	1
סְלֶנְג	28
סַפרָנוּת	1
עֵסֶק	3
עיבוד עץ	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פוליגראפיה	1
צִיוּרִי	2
צָרְפָתִית	1
צבאי	1
ציוד אוטומטי	2
רְפוּאִי	1
רָדִיוֹ	1
רשת מחשבים	2
שַׁחְמָט	4
שפה צבאית	3
תִכנוּת	1
תעופה צבאית	2
תקשורת המונים	2