עו"ד This HTML5 player is not supported by your browser מתח
.סְלֶנ in face Игорь Миг bolt-from-the-blue ; no-notice ; far-fetched (в знач. "неправдоподобный") כלל. unexpected ; sudden ; unlooked-for ; surprising ; unhoped ; unsuspected ; subitaneous ; uncontemplated ; undreamt-of ; unheralded ; unhoped-for (о чём-либо приятном) ; unrehearsed ; unthought-of ; abrupt ; accidental ; unanticipated ; galvanic (об улыбке, движениях и т. п.) ; undreamed-of ; counterintuitive (dimasik_332 ; unlikely (The birds had nested in some unlikely places. • The quiet village of Brockhampton was an unlikely setting for such a crime. • Anthony eventually tracks him down and the unlikely chums share a drink or two too many. Баян ; undreamed of ; undreamt of ; unhoped for ; unlooked for ; unthought of ; untoward (Telecaster ; provocative ; fortuitous ; surprise ; turn-up ; last-minute (янис из табакерки ; shock (Britain's shock vote to leave the EU SirReal ; improbable (improbable locations dreamjam ; nonintuitive (dimasik_332 dreamjam ; screeching (PanKotskiy ; unexpectable (kept bringing out one unexpected and wholly unexpectable thing after another. /Nathaniel Hawthorne/ – who could have been more unexpectable. /Christopher Morley/
Vadim Rouminsky ; snap ; uncalculated (uncalculated anger against scherfas ; counter-intuitive (MichaelBurov ; unforeseen (MichaelBurov ; unlikeliest (polity ; jarring (His frankness was jarring. – Его откровенность была неожиданной. cnn.com Alex_Odeychuk ; unscripted (Mr. Biden’s unscripted declaration put Japan in a complicated position. With Taiwan just 65 miles from Yonaguni, the westernmost inhabited Japanese island, a war with China carries enormous potential consequences for Japan, which has disavowed armed conflict since its defeat in World War II. nytimes.com aldrignedigen ; odd (cambridge.org Abysslooker ; on the spur of the moment ; dramatic (Taras ; precipitous ; off guard .אידיו out of the box (pelkos .אמריק spur-of-the-moment (a spur-of-the-moment decision Val_Ships ; snap (о событии; done unexpectedly • a snap inspectiion Val_Ships .דִיפּ impromptu .חשבונ windfall .טֶכנו nonpresumable .טֶכנו, .מיושן unlooked .לא רש quickie .מיושן inopinate .מכשיר occasional .סְלֶנ extra-curricular ; pickup (Interex .צִיוּ windfallen .רֵטוֹ bizarre (невероятный Alex_Odeychuk incidental ; precipitate כלל. wonder Игорь Миг against all the odds ; out of nowhere ; like a ton of bricks כלל. unawares ; overnight ; all at once (All at once, through the darkness and the mist, the red lights atop the 21-story skyscraper inside Yasenevo come into view. nytimes.com ) ; suddenly ; all of a sudden ; all of a heap ; short ; sudden ; against contrary to expectation ; by surprise ; unaware ; surprisingly (I. Havkin ; in one's face ; on impulse ; without warning (Pickman ; without notice (appropriate in some contexts • "In some showers the water temperature can change quite quickly without notice." ART Vancouver ; in a twist (azalan ; on a sudden (VLZ_58 ; from one day to the next (Andrey Truhachev ; abruptly (bookworm ; snap ; in the night ; of a sudden ; upon a sudden ; surprisingly ; right out of the blue ; all of a sudden (неожиданно, внезапно – наречие, совершенное значение слова. Не бывает: немного, чуть-чуть или совсем неожиданно/внезапно. Это бред и плохое знание языка! Комментарий к некоторым вариантам перевода выше.
Karamultuk ; unintuitively ('More .אידיו out of left field (Eranwen ; on a whim (because of a sudden decision (Merriam-Webster) • Bouncers asking for cash to enter clubs -- is this the new normal? Friends and I decided to go out Saturday night on a whim. -- решили взять да и пойти в ночной клуб • This sounds incredibly stupid. It's not something you do on a whim. Those services are essential and you can't just pull the plug and hope the public system can somehow instantly fill the gaps. (Reddit) ART Vancouver .טֶכנו unexpectedly .לא רש all the sudden (baletnica .מיושן unwares .נוֹטָ AOAS (All Of A Sudden Franka_LV .סְלֶנ smack ; in one's face .ספרות unwontedly (Yes. I remember Adlestrop– \ The name, because one afternoon \ Of heat the express-train drew up there \ Unwontedly. It was late June. (Edward Thomas) CopperKettle .רֵטוֹ in unexpected ways (venturebeat.com Alex_Odeychuk .שפה ע souse ; sowce at unawares ; out of the blue
cnn.com Alex_Odeychuk); unscripted (Mr. Biden’s unscripted declaration put Japan in a complicated position. With Taiwan just 65 miles from Yonaguni, the westernmost inhabited Japanese island, a war with China carries enormous potential consequences for Japan, which has disavowed armed conflict since its defeat in World War II. 