רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית שוודית +

необоснованный adj. מתח
Игорь Миг	unhelpful; ill-advised; unjustifiable
כלל.	unfounded (not based on facts or reality • The rumours are completely unfounded); baseless (without foundation or reason • a baseless claim); causeless; unsound; ill-founded; unreasonable; bottomless; insupportable; precarious; without validity; foundationless; proofless; unreasoned; rootless; unsubstantiated; wanton; ungrounded; ill founded; arbitrary; without merit (иногда подходит Tanya Gesse); unconscionable (Taras); DOA (Даниил84); untenable; illegitimate; improper (Stas-Soleil); warrantless (напр., арест scherfas); lacking in substance (Alexander Demidov); null and void (Viola4482); exorbitant (Igor Kondrashkin); invalid; motiveless (kee46); groundless (without reason • Your fears are groundless); unforced (unforced policy errors nadin_k); non-justified (Johnny Bravo); misplaced (Abysslooker); unevidenced (Anglophile); offset
.בְּנִ	groundless (напр., о претензии); unfair
.הובלה	false
.טֶכנו	unfounded
.כַּלְ	counterintuitive (As markets may display many characteristics of a competitive environment, intervention may seem counterintuitive. A.Rezvov)
.מָתֵי	imaginary; off-base; wrong
.מיקרו	invalid (Pertaining to statements, allegations or arguments that are untrue because not based on fact or sound reasoning)
.עיסוק	unproven (acertijo)
.פְּסִ	reasonless
.תקשור	gratuitous (о сценах секса или насилия в кинофильмах • A lot of viewers complained that there was too much gratuitous sex and violence in the film. Too much and unnecessary.)
	inconsistent; insufficient; unjustified; unwarranted; frivolous (об иске и т.п.); unsound in principle (алешаBG); meritless (New York Times Alex_Odeychuk); gratuitous; idle; insubstantial; unbottomed; wild; weak; frivolous (о ходатайстве, заявлении; источник – clck.ru dimock); conclusory (Некрасова Т. П. Юридический перевод. – М.: Р.Валент, 2012. – С. 213. Leonid Dzhepko)
необоснованно עו"ד
Игорь Миг	in an unjustifiable manner
כלל.	groundlessly; upon the slimmest of evidence; gratuitously; baselessly (zeeeee); without a reasonable basis (Samura88); for no good reason (4uzhoj); improperly (Stas-Soleil); ungroundedly (VLZ_58); unduly (raf); ambiguously; indefinitely; unfairly (Abysslooker); unjustifiably (Zolushka); indefinably; precariously (Aly19)
.הבנק	unreasonably (AD); unreasonably
.כלי מ	without a reason (об изменении параметров translator911)
	unfoundedly

необоснованный : 452 צירופים, 52 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אבטחת מידע והגנת מידע	1
אוסטרלי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	2
בְּנִיָה	1
בַּנקָאוּת	1
בינה מלאכותית	2
בקרת איכות ותקנים	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	10
הִגָיוֹן	1
האיחוד האירופאי	1
הפקה	2
ווּלגָרִי	1
חוֹק	100
חוק פלילי	8
חוקי עבודה	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	11
כדורגל	1
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	163
כספים	1
לְהַתִישׁ	1
לָטִינִית	1
לא רשמי	8
מַדָעִי	6
מָתֵימָטִיקָה	4
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	1
מיסים	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	32
סַפרָנוּת	1
עֵסֶק	20
עיבוד עץ	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	5
פִּרסוּם	12
פּוֹלִיטִיקָה	6
פטנטים	7
צבאי	6
צורת דיבור	2
קרדיולוגיה	1
רְפוּאִי	2
רֵטוֹרִיקָה	2
שַׁחְמָט	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	2
תעסוקה	1
תעשיית האנרגיה	7
תקשורת המונים	2