מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
צירופים
немедленно עו"דמתח
Игорь Миг expeditiously
כלל. urgently; right away; directly; forthwith; immediately; instantly; therewith; therewithal; straightway; right off; at short notice; before you can say knife; before you know where you are; neck and crop (throw him out neck and crop! – гоните его вон!); at a moment's notice; down on the nail; in a tick; on the instant; straight off the ice; on the nail; outright (twinkie); before one could say knife; at the drop of a hat (Anglophile); on sight (Notburga); on the word; with the word; readily (Alexander Matytsin); just; on the barrel; on the barrel-head; with immediate effect (e.g., расторгнуть настоящий Договор немедленно Alexander Demidov); right now (yandex.ru Senior Strateg); straight; straight away; this moment; on the spot; proximately; on the neck of; out of hand; in graith; this minute (lexicographer); head on (MichaelBurov); now (в ряде случаев sever_korrespondent); effective immediately (VLZ_58); with immediately (Johnny Bravo); by and by (Taras); amain; with urgency (Ремедиос_П); this instant (“Cole, cut it out this instant” – by René Syler Tamerlane); quickly; as soon as; so soon as; upon the spot; strait; strait waistcoat; at hand; before one can say Jack Robinson; before one can say knife; before one could say Jack Robinson; before you can say Jack Robinson; before you could say Jack Robinson; before you could say knife; in a flash; in jig time; in less than no time; in no time; in the twinkling of an eye; just now
.אידיו off the bat (VLZ_58)
.אמריק in short order; right off the bat (Alex_Odeychuk)
.בית ס momentarily (BabaikaFromPechka)
.הבנק as soon as possible
.לא רש one down! (Helene2008); on the fly (Damirules); right out of the box (olga69); in two twos
.מֵטֵא with immediate effect/ effective immediately
.מיושן incontinent; eftsoons; by and by; straightforth; straightways; streight
.נַוָט direct; prompt
.נוֹטָ immed
.סְלֶנ INYM (Svetlana D); chop-chop (MichaelBurov)
.פטנטי without respite
.צָרְפ tout de suite (Баян); tout suite (tout suite is a French expression that means "right away" or "immediately". It is used to tell someone to do something without delay or to hurry up. For example, you can say "I need you to get me that report tout suite" or "Please finish your homework tout suite". The spelling of this expression can vary depending on the language and the pronunciation. The official French spelling is tout de suite, but Americans usually drop the de and say tout suite. Some people also spell it as toot sweet or tout sweet, but these are not correct. The phrase was popularized by American soldiers who learned it from French speakers during World War I Taras)
.רְפוּ statim; state (также используется: 'stat'. АБ Berezitsky); stat (alia20)
.רשת מ on-the-fly
.תְעוּ, .לא רש pretty damn quick
without delay; with immediate effect (Alexander Matytsin); at once; incontinently; instantaneously; like a shot; on a short notice; presently; immediate (Александр Рыжов); in an instant; in one's tracks; with no notice period (о расторжении договора: each party may terminate this agreement for any reason with no notice period sankozh); with immediate effect (CNN, 2020 Alex_Odeychuk); without undue delay (sankozh); straightaway; thod-rgal du
немедленный adj.
כלל. instant; prompt; on-the-spot; on-the-scene; no-delay; instantaneous; immediate; present; on the spot
.אבטחת on the fly
.בְּנִ immediate (напр., о регенерации отходов)
.כְּרִ up-to-the-minute
.מאגרי eager (в отличие от отложенного Alex_Odeychuk)
.מכשיר imminent
.סְלֶנ crash (at the same time, start crash preparations to get the ship underway Побеdа)
.תַחְב immediate-action
immediate action; fast; cig car; cig char
מחש. on-the-fly
Немедленно! adj.
.לא רש Right away! (Johnny Bravo); in no time!
разг. немедленно עו"ד
כלל. in twos
Немедленный adj.
.שירות Forthwith (агентурный псевдоним financial-engineer)
немедленно: 1252 צירופים, 125 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אידיומטי1
אלרגולוגיה1
אמריקאי שימוש, לא איות4
אסטרונאוטיקה8
אספקת מים1
ארכיטקטורה1
בְּנִיָה4
בַּנקָאוּת22
בּוּרסָה5
ביולוגיה3
ביולוגיה מולקולרית2
ביטוח4
בייסבול1
בישול3
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים1
בריאות ובטיחות תעסוקתית1
גידול סוסים1
גנטיקה5
דִיפּלוֹמָטִיָה7
הִיסטוֹרִי1
הַנהָלָה1
הַשׁקָעָה4
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח21
הובלה ברכבת1
הומוריסטי / מצחיק2
הכספי5
הנדסת חשמל1
הפקה2
השתלות שיניים32
ובכן שליטה1
חַקלָאוּת1
חוֹק36
חוק בינלאומי2
חוקי עבודה1
חיל הים1
חשבונאות4
טֶכנוֹלוֹגִיָה28
טֶנִיס1
טורפדו1
טיבטי2
טכנולוגיית SAP.3
טכנולוגית מידע18
יַעֲרָנוּת1
יחסים בינלאומיים1
יישוב סכסוכים חלופי4
כַּלְכָּלָה72
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי236
כספים4
לְהַתִישׁ2
לָטִינִית1
לא רשמי6
לוֹגִיסטִיקָה3
מִסְחָר4
מִשׁטָרָה1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה1
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה9
מדיניות חוץ1
מחשבים8
מטרולוגיה1
מיושן / מתוארך1
מימון SAP1
מיקרוסופט3
מכשירי חשמל9
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה4
מקרוב113
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר1
נַוָטִי6
נאט".נאט&q1
נוירופסיכולוגיה1
ניהול פרוייקט1
ניסוי קליני7
נפט/נפט6
נשק להשמדה המונית4
סְלֶנְג12
סִדְקִית1
סגנון עסקי1
סחלין1
סחלין ר1
עֵסֶק40
עיבוד עץ2
עיסוק נוטריוני4
פַרמָקוֹלוֹגִיָה3
פִּרסוּם9
פּוֹלִיטִיקָה12
פוליגראפיה2
פטנטים2
צִיוּרִי2
צבאי161
ציוד אוטומטי3
צילום2
קלישאה / מוסכמה1
קרן המטבע הבינלאומית2
רְפוּאִי34
רִשְׁמִי1
רוקחות ופרמקולוגיה8
ריאות1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רפואת שיניים11
רפואת תעופה1
רשמיים2
רשת מחשבים1
שַׁחְמָט8
שיווק2
שפה צבאית3
תְעוּפָה17
תִכנוּת31
תַחְבּוּרָה5
תַעֲשִׂיָה1
תַקִיף2
תוֹרַת הַחִסוּן10
תיאטרון1
תעשיית האנרגיה6
תעשיית הטקסטיל1
תקשורת20
תקשורת8
תקשורת המונים50
תקשורת סלולרית וסלולרית1