רוסית ⇄ אנגלית

нельзя рубить сук, на котором сидишь מתח
.פִּתג	you can't cut a branch while sitting on it (Alex_Odeychuk)