רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אסטונית אפריקאנס גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית צ'כית צרפתית קזחית רוסית שוודית +

нелегко עו"ד מתח
Игорь Миг	it sucks (It sucks being the new kid in this office.); kind of hard to; there's no easy way to (Is your head spinning? There's no easy way to learn за. But if you can remember пошёл за хлебом, вышла за него замуж and голосовали за, you'll be on the right path. (Michele Berdy).20)
כלל.	hard pressed (I think we’re going to be hard pressed to fit in your ad in this issue. – Нам будет нелегко втиснуть твою рекламу в этот номер. ART Vancouver); with difficulty; not easily (spanishru); not light (MichaelBurov)
.מָתֵי	it is not easy matter to
нелёгкий adj.
Игорь Миг	fraught with problems
כלל.	uneasy; hard-fought (о достигнутой цели denghu); hard-won (о достигнутой цели denghu); stiff; difficult; not light; stark (о выборе • U.K. companies face a stark choice if they want to stay competitive. 4uzhoj); uneath; heavy (MichaelBurov); tortured (Ремедиос_П); hard; not easy
.פְּסִ	tough
Gruzovik, .ראוי	heavy
нелёгкая adj.
.אידיו	fate (как существительное; от "нелёгкая судьба" 4uzhoj)
кому-либо нелегко עו"ד
.אידיו	have a tough row to how (markovka)
нелегко עו"ד
.מיושן	uneath (I. Havkin)
רוסית אוצר מילים
нелёгкий adj.
.תרגום	пишется СЛИТНО, ЕСЛИ НЕТ противопоставления или усиления нет слов "совсем", "вовсе", "отнюдь", нет отрицательного местоимения (MichaelBurov)
нелегко עו"ד
.תרגום	пишется СЛИТНО, ЕСЛИ НЕТ противопоставления или усиления нет слов "совсем", "вовсе", "отнюдь", нет отрицательного местоимения (MichaelBurov)

нелегко : 247 צירופים, 22 נושאים

אידיומטי	6
אמריקאי שימוש, לא איות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	152
כספים	1
לָטִינִית	1
לא רשמי	15
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	2
מיושן / מתוארך	1
מנופח \\ יהיר	1
מקרוב	41
סְלֶנְג	3
סִפְרוּת	2
פִּתגָם	3
צִיוּרִי	2
ציטוטים ואפוריזמים	2
קלישאה / מוסכמה	3
רֵטוֹרִיקָה	1
שַׁחְמָט	4
תִכנוּת	2
תרגום מסביר	1