רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית רומנית שוודית +

некрасивый adj. מתח
Gruzovik	not beautiful; not good-looking
Игорь Миг	unsavory
כלל.	homely (American English: not very attractive SYN plain); ugly; mean; ill-favoured; ill-favored; graceless; charmless; ill-looking; unbeautiful; unpretty; unshapely; indecorous; unhandsome; unsightly; uncomely; not much to look at; plain-featured; unfavourable; ungainly; unlovely; unprepossessing (Anglophile); hard nosed; ill favored; ill favoured; ill looking; pie eyed; shabby (о поступках); coarse; crudely vulgar; indelicate; plain (not pretty • a rather plain girl); unethical (Taras); ill featured; unfeatured; unattractive
.אמריק	homely (/ MichaelBurov); ugly (/ MichaelBurov)
.אמריק, .אוּנִ	pie-eyed (о девушке)
.אמריק, .לא רש	hard-nosed
.בריטי	beaten with the ugly stick (ad_notam); ugly (MichaelBurov)
.ווּלג	bum for looks
.לא רש	no oil painting (о человеке); hard on the eyes (ad_notam); improper; not nice; chopped (xmoffx)
.סְלֶנ	beat up; faust
.שֶׁל	cosmetically different (politically correct term for "ugly" viklavronchik)
.תִכנו	shapeless (ssn); unappetizing (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .לא רש	ugly (of conduct, etc); of conduct, etc dirty; of conduct, etc not nice
	ugly (MichaelBurov); homely (" MichaelBurov)
некрасиво עו"ד
	⇒ нехорошо
Игорь Миг	it is ill-mannered to (Считается, что некрасиво зайти в гости без звонка – It is considered ill-mannered to stop in on someone without calling first. (Michele Berdy) – )
כלל.	gracelessly; unbecoming (triumfov); not nice (Tanya Gesse); grossly; in poor taste (аморально Ремедиос_П); uncomely; shabbily (treat someone shabbily bookworm); unseemly (Tamerlane); uglily
.לא רש	cheesy (Лиана Ш.)
.מיושן	unhandsomely

некрасиво : 137 צירופים, 14 נושאים

אוסטרלי	8
בְּנִיָה	3
גס רוח	1
ווּלגָרִי	38
כללי	43
לא מאשרים	1
לא רשמי	5
מקרוב	14
סְלֶנְג	19
פִּתגָם	1
פּוֹגֵעַ	1
צָרְפָתִית	1
שפה צבאית	1
שפה קולג'	1