רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

недоразумение נ מתח
Gruzovik	argument
כלל.	mistake; unpleasantness; misconception; misapprehension (misunderstanding); embroglio; mal entendu; misunderstanding (Alexander Demidov); miscommunication (essence); cross-purposes (if two people are at cross purposes, they think they are talking about the same thing when in fact they are not); cross purpose; cross-purpose (обыкн. pl); misfit (о человеке Anna 2); gaffe; misunderstanding; quid-pro-quo
.אידיו	at cross-purposes (применяется по контексту • "Excuse me, Dr. Armstrong, I think we are a little at cross-purposes," said my friend, with dignity. • A flush of vexation passed over her expressive face. "We have been talking at cross purposes," said she. (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
.דִיפּ	imbroglio
.לא רש	slip-up (VLZ_58)
.מָתֵי	ambiguity
.מיושן	misintelligence; crosspurpose; misacceptation
.נדיר	disagreement
.סְלֶנ	booboo (VLZ_58)
.צָרְפ	mal-entendu
.שירות, .שֶׁל	question mark (то, что не сходится с ожидаемым, что-то странное в поведении Alex_Odeychuk)
Gruzovik, .מיושן	bewilderment; perplexity; doubt
	confusion
недоразумение נ
כלל.	misunderstand; miscomprehension; lack of coordination; anomaly (о вещи (явлении) herminetate)

недоразумение : 83 צירופים, 14 נושאים

אידיומטי	4
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
חוֹק	1
כַּלְכָּלָה	2
כללי	35
לא רשמי	1
מָתֵימָטִיקָה	2
מקרוב	29
נעשה שימוש לרעה	1
עֵסֶק	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פטנטים	1
צבאי	2
תִכנוּת	1