 |
| |||
| carelessly; negligently; unconscientiously | |||
| half-heartedly | |||
| fudge; disingenuously; unfairly; corruptly; unscrupulously | |||
| below the belt (Interex) | |||
| mala fide | |||
| from bad faith; in bad faith | |||
| |||
| rogue (см. rogue supplier) | |||
| fast and loose (merriam-webster.com Tanya Gesse); unfair; unprincipled; careless; dishonest; sharp; jobbish; unconscionable (Taras); unscrupulous (But while Rosatom blames unscrupulous business partners, environmentalists say a lack of oversight makes it impossible to tell whether the firm is telling the truth. TMT Alexander Demidov); jackleg; malevolent (PAYX); one eyed; of no scruples; shady (Tanya Gesse); disreputable (DC); opportunistic (MichaelBurov); bait and switch (характеристика рекламы, рекламных акций и т.п. с обещанием товара по низкой цене, который фактически либо отсутствует, либо продается дороже, чем было обещано A.Rezvov); unethical (Ремедиос_П); ethically compromised (Ремедиос_П); improper (Artemie); ethically challenged (Ремедиос_П); disingenuous; not conscientious; lackadaisical; nefarious (Alex_Odeychuk) | |||
| one-eyed | |||
| in bad faith | |||
| mala fide | |||
poor (о деятельности, нарушающей установленные нормативы и т.п. • This is a Woodland Caribou and they are highly endangered. The government wants you to believe it's due to the wolf population, but they don't want you to know caribou are being driven out of woodlands into open areas where they're easy prey due to poor logging practiсes and locations.  x.com ART Vancouver) | |||
| down and dirty (VLZ_58) | |||
| remiss (В.И.Макаров) | |||
| not in good faith; unconscientious | |||
|
недобросовестно : 293 צירופים, 49 נושאים |
| אוסטרלי | 1 |
| אידיומטי | 2 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 2 |
| בְּדִיקָה | 3 |
| בַּנקָאוּת | 2 |
| בחירות | 1 |
| ביטוח | 6 |
| בריטית שימוש, לא איות | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 2 |
| הַנהָלָה | 2 |
| האיחוד האירופאי | 1 |
| הבנק האירופי לשיקום ופיתוח | 16 |
| זכויות יוצרים | 1 |
| חוֹק | 65 |
| חינוך | 1 |
| חשבונאות | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 3 |
| יישוב סכסוכים חלופי | 3 |
| כַּלְכָּלָה | 11 |
| כלי נשק ועבודות נשק | 1 |
| כללי | 62 |
| כספים | 2 |
| לא מאשרים | 1 |
| לא רשמי | 6 |
| מִסְחָר | 1 |
| מַדָעִי | 2 |
| מחקר ופיתוח | 13 |
| מיסים | 3 |
| מיקרוסופט | 1 |
| מערכות אבטחה | 1 |
| מקרוב | 14 |
| משפט כלכלי | 1 |
| נדיר / נדיר | 1 |
| סְלֶנְג | 2 |
| עֵסֶק | 7 |
| עיסוק נוטריוני | 4 |
| פִּרסוּם | 9 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 2 |
| פטנטים | 18 |
| צבאי | 2 |
| קיברנטיקה | 1 |
| קרצ' | 1 |
| רְפוּאִי | 2 |
| רֵטוֹרִיקָה | 1 |
| תִכנוּת | 1 |
| תַחְבּוּרָה | 4 |
| תקשורת | 1 |
| תקשורת המונים | 4 |
| תרגום מסביר | 1 |