רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלאבית כנסייתית עתיקה סלובקית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קירגיזית קלמיקית רומנית שוודית +

недалеко עו"ד מתח
כלל.	close by (от • I work close by and see the stream of workers heading to their shift at 4:45am on my way to work. ART Vancouver)
недалёкий adj.
Gruzovik	not far off; not bright
Игорь Миг	short-witted; shallow; weak-headed; weak-minded; half-witted; shallow-brained; dull-witted; blunt-witted; fat-witted; crack-brained; nitwit; dimwit; half-wit; jackass (человек); unwise; rather stupid; not very bright
כלל.	near (in time); short; not far; recent; dull; stupid; narrow-minded; insular; cat-witted; dim-witted; half-cocked; out of it; bat-eyed; illiberal; small-minded; simple (leosel); simple-minded (nicknicky777); short on brains (Anglophile); middle-brow (karakula); feeble-minded (в значении "глупый" Tony19); cat witted; half cocked; small minded; jejune (об уме bigmaxus); one-eyed (о человеке, высказывании и т.п.); mean (Lanita2); simple minded (Alex_Odeychuk); birdbrained; hebetate; little; less bright (о человеке carburetted); petty-minded (Alex_Odeychuk); not very clever (источник – goo.gl dimock); anear; short witted; single witted; nearby; ditzy (Ремедиос_П); hidebound; dimwitted; naïve
.אידיו	as sharp as a marble (Some people are about as sharp as a marble. ART Vancouver)
.לא רש	sappy; brainwashed (Himera); dense (Asterite); lacking in the brain department (Ballistic); pea-brained (Andrey Truhachev); soft-headed (Andrey Truhachev); soft in the head (Andrey Truhachev); weak in the head (Andrey Truhachev); not bright
.סְלֶנ	coo-coo; cracked; fish; four letter man; head-up; douchey (indexland)
.צִיוּ	not bright
.צִיוּ, .לא רש	obtuse
	naive; thick (из кинофильма "Талантливый мистер Рипли" (1999) • I used to say, "the cream of America: Rich and thick" – цвет Америки: богатые и недалёкие Mr. Wolf)
недалёкая adj.
.סְלֶנ	frame-dame
недалеко עו"ד
Игорь Миг	in the vicinity
כלל.	thereabout; about (he is somewhere about – он где-то здесь; Mr. Jones is not about – господин Джоунз вышел); short way off; a little way off; not a hundred miles away; thereabouts; one pace away (from – от q3mi4); within easy reach (Anglophile); at a stone's throw; shortly (shortly south of the town Надушка); at arm's end; down the road (not far away) . • down the road from where i live – недалеко от моего дома • My house is in a great location, just down the road from a high school, a church, and a vet cliniс Баян); close at hand; hereabout; hereabouts; a short distance away; there or thereabouts; off (The Inner and Outer Hebrides are situated off the Western coast of Scotland. george serebryakov); down the road (down the road from where i live – недалеко от моего дома Баян); it is not far (off); just outside (Mr. Wolf); anear; not far from hand; near; a short way off; short (The shot fell short)
.אידיו	a hop and a skip from (Sergei Aprelikov)
.אמריק	a little ways
.ארכיט	a little way; a short way
.לא רש	little way
.מָתֵי	not far
.מוליכ	near by
.צורת	around the corner (Andrey Truhachev)
.רכיבה	a short ride (на велосипеде • It's a short ride from Frankston to Green Bay. The dog walk area is no riding along the beach but the path continues on a paved area to Dundas Park. It's a great ride for kids and not too long. Worth checking out. ART Vancouver)
недалеко́ עו"ד
Gruzovik	it is not far off
недалёко עו"ד
Gruzovik	nearby (= недалеко́)

недалеко : 329 צירופים, 28 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אוסטרלי	3
אידיומטי	4
אמריקאי שימוש, לא איות	6
ארכיטקטורה	1
בינה מלאכותית	1
גֵאוֹגרַפיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
הומוריסטי / מצחיק	2
ווּלגָרִי	15
ז'	1
חשבונאות	1
טיבטי	1
כַּלְכָּלָה	3
כללי	147
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	4
מָתֵימָטִיקָה	2
מקרוב	52
סְלֶנְג	12
סטָטִיסטִיקָה	30
ספרותית/ספרותית	1
פִּתגָם	33
פּוֹלִיטִיקָה	1
צִיוּרִי	1
קלישאה / מוסכמה	1
רֵטוֹרִיקָה	1
שפה צבאית	1