רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בלארוסית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית רוסית שוודית +

небоскребы נ מתח
.לִנְס	skyline (как правило, именно это и подразумевается в описании крупных городов в туристических текстах sankozh)
небоскрёб נ
כלל.	skyscraper (a high building of very many storeys, especially in the United State); sky-scraper; supertall (МДА)
.בְּנִ	tower; high-rise
.בְּנִ, רגון מקצועי;.ז'	rock pile
.טֶכנו, .מיושן	skyscraper
.סְלֶנ	cloud buster
.פִּרס	high-rise building
.צורת	cloud-scraping highrise tower (Two enormous, cloud-scraping highrise towers have been approved in Burnaby right next to Lougheed Town Centre SkyTrain station. One of them is slated to become the tallest building west of Ontario at 259 metres tall – 80 storeys in the air. (burnabynow.com) ART Vancouver)
	tower building (two issues with this: incorrect meaning; furthermore, sounds like a verb phrase ART Vancouver)
небоскрёбы נ
.לִנְס	cloud-scraping towers (sankozh)
.צִיוּ	impressive skyline (sankozh)
.צורת	towering skyline (sankozh)
небоскреб נ
כלל.	sky-grazing tower (Dude67)
רוסית אוצר מילים
небоскрёб נ
כלל.	высотное здание в несколько десятков этажей деловое, административное, жилое, отель и т. д.. Сооружение небоскрёбов началось в США с 1880-х гг. с изобретением стального каркаса и пассажирского лифта и было вызвано плотностью городской застройки и дороговизной земельных участков. В 20 в. небоскрёбы строятся во многих странах мира высочайшие - 2 башни Центра международной торговли в Нью-Йорке, 1971-73, 110 этажей, высота 412 м, "Сирс и Робак" в Чикаго, 1970-74, 109 этажей, высота 442 м. Большой Энциклопедический словарь

небоскребы : 44 צירופים, 13 נושאים

ארכיטקטורה	3
בְּנִיָה	3
גידול בעלי חיים	1
חַקלָאוּת	1
טכנולוגית מידע	2
כללי	11
לִנְסוֹעַ	2
לא רשמי	2
מָתֵימָטִיקָה	1
מכשירי חשמל	2
מקרוב	13
נדל"	2
פִּרסוּם	1