רוסית ⇄ אנגלית טורקית יפנית נורווגית בוקמול סינית

не чуять под собой ног מתח
.אידיו	be on cloud nine (george serebryakov)
.פִּתג	very fast (от чего); tread on air (от радости, от счастья, пр.; от чего); be dropping with fatigue (от чего); tread on air (от чего) (от радости, от счастья, пр.)
.צִיוּ	feel weightless (Abysslooker)
Gruzovik, .לא רש	become very tired from walking; run (= не слышать под собой ног, не чувствовать под собой ног); tear
не чуя под собою ног
.אידיו	like a bat out of hell (VLZ_58)

не чуять под собой ног: 22 צירופים, 7 נושאים

אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
כללי	8
מקרוב	8
פִּתגָם	1
צִיוּרִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1