רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית לטבית סינית ספרדית צ'כית

не ударить лицом в грязь מתח
כלל.	make the best of a bad bargain (в неприятной, трудной ситуации); make the best of a bad business (в неприятной, трудной ситуации); make the best of a bad job (в неприятной, трудной ситуации); make the best of it (в неприятной, трудной ситуации); give a good account of oneself; make a creditable showing (Anglophile); rise to the occasion (denghu); save face (Taras); put best foot forward; be up to snuff; not disgrace oneself; not be outdone; not to disgrace oneself
.אידיו	make the best of a bad business (Bobrovska)
.לא רש	put up a good show (Пособие "" Tayafenix)
Gruzovik, .לא רש	not to disgrace oneself; put one's best foot forward
	keep one's end up

не ударить лицом в грязь: 16 צירופים, 4 נושאים

אוסטרלי	1
אידיומטי	3
כללי	11
סְלֶנְג	1