не тяни кота за яйца

stop stalling (happyhope)

cut to the chase (подробности, хвост. Помета относится к русскому эквиваленту. VLZ_58)