רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית וייטנאמית יפנית ספרדית צרפתית +

не рисковать מתח
Игорь Миг	err on the side of caution
כלל.	not take any chances (4uzhoj); take no chances; take no chance; play it safe
.צורת	play safe (igisheva); play it safe (igisheva)
	be on the safe; be on the safe side; play for safety
не рискуя
Игорь Миг	wary of
не рискуйте!
כלל.	err on the side of caution (rustemur)
.נַוָט	don't take chances (Loss Prevention Safety Posters Johnny Bravo)
лишний раз не рисковать
.לא רש	play it safe (Баян)
не рискуйте
.לא רש	no exposure.

не рисковать : 60 צירופים, 13 נושאים

אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
כללי	18
לא רשמי	2
מקרוב	13
משמעות הקשרית	1
סְלֶנְג	1
פִּתגָם	15
פִּתגָם	1
צורת דיבור	2
ציטוטים ואפוריזמים	1
קלישאה / מוסכמה	2