רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית הונגרית טג'יקית יפנית סינית ספרדית פורטוגלית צרפתית קלמיקית

не покладая рук מתח
כלל.	unweariedly (Taras); away (Nrml Kss); doggedly (eugenealper); tirelessly (cognachennessy); indefatigably (Anglophile); unremittingly
.אידיו	tooth and nail (Alexander Oshis); beaver-like (Andrey Truhachev)
.לא רש	full steam (Побеdа); hand and foot (Therian)
.פִּתג	diligently (работать, трудиться, пр.)
работать, трудиться, пр. не покладая рук
.פִּתג	conscientiously

не покладая рук: 63 צירופים, 9 נושאים

אוסטרלי	2
אידיומטי	9
בחירות	1
כללי	36
לא רשמי	5
מיושן / מתוארך	2
מקרוב	6
פּוֹלִיטִיקָה	1
רֵטוֹרִיקָה	1