רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית סינית צ'כית צרפתית קלמיקית

не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня מתח
כלל.	no time like the present
.אמריק	don't put off till tomorrow what you can do today
.פִּתג	never put off until tomorrow what you can do today; never make two bites of a cherry; never put off till tomorrow what you can do today; don't wait for tomorrow to do what can be done today (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR Alex_Odeychuk); there is no time like the present; delays are dangerous