רוסית ⇄ אנגלית יפנית נורווגית בוקמול

не лезь в чужие дела מתח
Игорь Миг	focus on your own shit
.אידיו	everybody's business is nobody's business
.אמריק	stay in your lane (Liv Bliss)
.לא רש	tend to your own knitting (употребительно на Юге США SGints)
.סְלֶנ	peddle one's papers
не лезть в чужие дела
כלל.	mind one's own business (artery); keep oneself to oneself
.אידיו	keep one's nose clean (I warned you to keep your nose clean, shamus, didn't I? ART Vancouver)
.אמריק	peddle one's papers
.לא רש	keep one's nose out of something (to stay out of something, such as someone else's business. КГА)
не лезьте в чужие дела!
כלל.	don't be so nosey!; don't be so nosy!
.לא רש	go about your business (Bobrovska)

не лезь в чужие дела: 1 צירופים, 1 נושאים

כללי

1