רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גאלית סקוטית גרמנית הולנדית טורקית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פורטוגלית צרפתית

не имеет значения מתח
Игорь Миг	no biggies
כלל.	no object (money no object – оплата по соглашению; time no object – часы работы по соглашению); no odds; it makes no odds; it is no matter; it makes no matter; it is no odds; does not matter; doesn't matter; of no importance (Andrey Truhachev)
.אידיו	neither here nor there (Andrey Truhachev); not worth writing home about (Халеев)
.אמריק	beside the point (Stephen had certainly lied to her, but that was beside the point. Val_Ships)
.דִיפּ	it is immaterial (eveningbat)
.מָתֵי	it makes no difference; it does not matter; it is of no consequence
.נוֹטָ	n.m (not meaningful Johnny Bravo)
.פִּתג	be of no importance
.צָרְפ	n'importe
	no matter
не иметь значения
כלל.	do no force; make no difference; be of no importance; cut no ice; kick up; not to matter; break no squares; be no object; make no matter; be a nonissue (Dimagro); be indifferent (As sleeve I9 and piston 28 are balanced, their position is indifferent, so that a small force is able to move the levers in either direction. I. Havkin); be of no significance (Andrey Truhachev); all one to someone (cnlweb)
.מֵכָנ	irrelevant; play no part
.מָתֵי	be of no concern; be immaterial (The condition of the car is quite immaterial as long as it works. OCD Alexander Demidov); be of no consequence
.פִּרס	be of no moment
.תִכנו	do not matter (ssn)
	not Meaningful; be of no account; kick the beam
не иметь никакого значения
כלל.	be of no moment
не иметь значение
	make no difference

не имеет значения: 141 צירופים, 23 נושאים

אוסטרלי	1
אידיומטי	5
אמריקאי שימוש, לא איות	4
בַּלשָׁנוּת	1
הגנה על מערכת החשמל	1
הומוריסטי / מצחיק	1
חוֹק	7
כללי	76
לא רשמי	3
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	4
מיקרוסופט	1
מקרוב	22
נוֹטָרִיקוֹן	1
עֵסֶק	1
פִּרסוּם	1
פטנטים	1
צבאי	1
רְפוּאִי	1
רֵטוֹרִיקָה	2
שַׁחְמָט	1
תִכנוּת	2
תקשורת	2