רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הולנדית הונגרית טורקית יפנית סינית ספרדית פולנית פורטוגלית צרפתית

не знать меру מתח
.צִיוּ	overstep the mark (Sergei Aprelikov)
не знать меры
כלל.	know no measure (границ); go overboard (Anglophile); run riot (Anglophile); keep no measure (Logos66); know no bounds (Andrey Truhachev); know no limits (Andrey Truhachev); know no limit (Andrey Truhachev); pass all bounds; go overboard (в чём-л.); be immoderate
.אידיו	lay it on with a trowel (Andrey Truhachev); over-egg the pudding (Andrey Truhachev)
.אמריק	go the limit
.ווּלג	not know the difference between shitting and tearing one's ass
.מיושן	overact
.צִיוּ	lay it on a bit thick (Andrey Truhachev); do sth excessively (Andrey Truhachev); lay something on too thick (Andrey Truhachev)
	be immoderate; know no measure; carry things too far; go too far

не знать меру: 6 צירופים, 2 נושאים

כללי	3
מקרוב	3