רוסית ⇄ אנגלית

наш подарок растрогал его מתח
כלל.	he became quite lyrical about our gift (до слез); he became quite lyric about our gift (до слез)