רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הונגרית יפנית נורווגית בוקמול סינית פולנית פינית צ'כית צרפתית +

начальник участка מתח
כלל.	site in charge (Johnny Bravo)
.אמריק	area chief (полиц. Taras)
.אמריק, .מיושן	section commander
.בְּנִ	section foremaster
.הובלה	section engineer; division superintendent; superintendent
.הובלה, .אמריק	section foreman (пути)
.הובלה, .אנגלי	head of section
.טֶכנו	branchwork manager; section foreman; section manager; sectional manager; branch manager; overman; section engineer (пути)
.כְּרִ	mine captain; mine overseer; over-man; overseer (Andrey Truhachev)
.לוֹגִ	yard foreman
.מֵכָנ	floor supervisor
.מערכת	Area Authority (Nadya_Shainyan)
.נפט/נ	stringer (строительства трубопровода)
.נשק ל	bay supervisor; shop supervisor (цеха)
.פינוי	site supervisor (старший участка разминирования; старший участка обезвреживания взрывоопасных предметов S3_OPS)
.ציוד	shopfloor manager; supervising foreman
	Area Superintendent; site supervisor; area commander; shop foreman (wikipedia.org go_bro); plant foreman (wikipedia.org go_bro); Area Supervisor (Yeldar Azanbayev); area branch director (Yeldar Azanbayev)
начальник производственного участка
.ציוד	production supervisor

начальник участка : 43 צירופים, 23 נושאים

בְּנִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הַנהָלָה	1
הגנה אווירית	1
הובלה ברכבת	3
הינדי	2
הכספי	3
הנדסה תרמית	1
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגיית נפט וגז	1
טנגיז	2
כְּרִיָה	1
כללי	2
לְהַתִישׁ	2
מֶרחָב	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	2
נפט וגז	2
סובייטית	1
צבאי	10
ציוד אוטומטי	2
קרצ'	1
תעשיית האנרגיה	1