מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית +
Google | Forvo | +
פועל | פועל | צירופים

находить

v
מתח
Gruzovik arrive at (impf of найти); find (impf of найти); take pleasure, comfort, etc in (impf of найти); come across/over/upon (impf of найти); stumble on (impf of найти); cover of clouds (impf of найти); overcast of clouds (impf of найти)
כלל. come upon (with на + acc.); espy; meet; spy; start; derive; gain (pleasure, satisfaction. etc.); run into; gather (of clouds, twilight, etc.); obscure; raise; disentomb; meet with; sniff out (The police used dogs to sniff out the explosives); come across; be seized with; happen to have; not to at loss; hit on (to find (an answer etc.) • We've hit on the solution at last); hit upon; strike (with на + acc.; to discover or find • After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path); take; hit; see; think; trace; search out; detect; track down (the Internet is making it easier to track down the best financial deals Olga Okuneva); peck out; grub; tap (ресурсы и т.п.); consider (в значении "считать, полагать" • He considered this argument to be reasonable. I. Havkin); look up; believe (в значении "считать", "думать", "полагать" I. Havkin); gather (of clouds, twilight, etc. Stas-Soleil); come up with (Tamerlane); make; overcast (of clouds); stumble (on); take in; tread a path; rout; rummage; unhasp; scout out (VLZ_58); retrieve; sniff (обыкн. sniff out); come (across, over, upon; up against); get (ответ); seek (цель); win (Vadim Rouminsky)
.אַרכֵ uncover
.אירו extract
.אמריק crawl up one's ass (What crawled up her ass? – Что на неё нашло?; What crawled up your ass (and died)? – Какая муха тебя укусила? Taras)
.בקרת dig (напр., неисправность); work
.דיאלק look like; resemble
.הנדסת, .מיושן develop
.טֶכנו locate
.טכנול locate (местоположение данных)
.כריית identify (Leonid Dzhepko)
.לא רש get into (What's (= what has) gotten into you? – Что на тебя нашло? Ant493); collect; cover (a certain distance); drub; flock together (in large numbers); penetrate (of gas, cold air, etc); thrash; walk; dig up; drop on; hit off
.מָתֵי strike; determine; get; solve for; search
.מיושן found
.מיקרו find (To locate or come upon through action); locate (To find)
.מכשיר find
.נַוָט seek
.סְלֶנ hook
.עיסוק arrive at a conclusion; conclude; deem; hold
.צִיוּ clock (Vadim Rouminsky)
.צִיוּ, .לא רש come (over)
.רשת מ retrieval
.שַׁחְ spot
Gruzovik, .לא רש gather in large numbers (impf of найти); collect in large numbers (impf of найти); flock together in large numbers (impf of найти); incur by walking (pf of нахаживать); penetrate (of gas, cold air, etc; impf of найти)
Gruzovik, .צִיוּ come over (impf of найти); seize (impf of найти); resemble (impf of найти); look like (impf of найти)
retrieve (данные); disclose; discover; find out; recover; sniff; sniff out; work out; come by; dig out; find someone, something (кого-либо, что-либо); fish up; pick up; rout out; rout up; rummage out; rummage up; see in; strike on; strike upon; turn up
מחש. locate (место)
находиться v
Gruzovik turn up (impf of найтись); know what to do (impf of найтись); not be at a loss (impf of найтись); find the right word to say (impf of найтись)
כלל. be situated; belong; stand (to be in or have a particular place • There is now a factory where our house once stood); exist; lie under (подозрением и т. п.); reside in; keep; stand about (обыкн. без особой цели); soldier; stand around (обыкн. без особой цели); be in possession (rechnik); dwell; flank; perch; be situated; remain (ssn); hang in (Ant493); find the right word to say; know what to do; turn up; bear (где-либо); bide (временно, где-либо); come (to happen or be situated • The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet); home (где-либо); seat (где-либо); intervene (между); reside at; reside; not to be at a loss; sit (о предметах; to lie or rest; to have a certain position • Don't allow the carrier to sit in direct sunlight in the car.; The parcel is sitting on the table); sit; be stationed (в знач. "размещаться" • Each plotter was responsible for aircraft movements in a particular sector, changing the plots regularly so that the whole picture of a raid could be monitored by the Group controllers who were stationed in a gallery above the plotting table.); be; lie (To lie still (motionless) – лежать спокойно (без движения).; to be situated; to be in a particular place etc. • The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming); abound; be posted (по направлению правительства • The U.S. government employees posted in Kyiv.Ukrainian military intelligence has identified and publicly named dozens of Russian officers posted to the region. 4uzhoj); be out in (временно) в (другом населённом пункте; Chamberlain was out in New York, even though the Warriors had a home game scheduled. Баян); find one's self; stay for; go; go in; lay still; speed; stand under; stop; wont; be ready with an answer; come up with a quick answer; be home to (Перевод выполнен inosmi.ru • And it was home to one of the country’s most sensitive nuclear installations, NII-1011. – И там находилось одно из самых секретных заведений страны по ядерным исследованиям, носившее название НИИ-1011.  dimock)
.אמריק repose (на сохранении; s in "the diamond now reposes in the Louvre" Val_Ships)
.גֵאוֹ occur (о месторождении); occur (о месторождении)
.גידול be located (dimock)
.הנדסה underline (под чем-либо)
.טֶכנו be found
.טֶכנו, .מיושן continue
.טכנול locate; rest (zeev)
.כְּרִ occur; take place; happen
.כִּימ lay
.כריית occur (о месторождении Leonid Dzhepko)
.לא רש drub; have walked long enough; look like; make; take in; thrash; tread a path; walk; knock about; cover (a certain distance); knock around
.לא רש, .דיאלק resemble
.מֵטַל, .מיושן occur (о месторождении, руде, минерале); top (над чем-л.)
.מָתֵי situate; be contained in; be present; spend time; lie; stand
.נַוָט range (в известном направлении, в известной стороне)
.ספרות reside (где-либо)
.צִיוּ live (By then, my brains have descended to a spot about two feet lower than where they usually live. I'm sorta floating on a little cloud of testosterone-fuelled happiness. 4uzhoj)
.צורת be perched (The castle is perched high in the hills of Scotland. VLZ_58)
.רְפוּ site
.תִכנו follow (ssn)
.תַחְב be retained (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, .לא רש have walked long enough; tire oneself by walking
seat; appear; bear (о местности и т.п.); stay; dwell at; dwell in; be found (быть, иметься); be there (быть, иметься); find the right thing to do (не теряться, соображать); find the right words to say (не теряться, соображать); float around (поблизости); be within; get found (cloudflare.com Alex_Odeychuk); dwell on; lie (на расстоянии); surmount (над чем-л.)
находится v
כלל. is situated (Their planet is situated in the constellation Libra. ART Vancouver); is home to (Seattle is home to Starbucks, Boeing and Microsoft. – В Сиэтле находятся ... ART Vancouver)
.אמריק where someone is (depending on context Maggie)
находясь v
.מָתֵי if; when; while
находя v
.מָתֵי by finding; if we find; finding
находить with на + acc. v
כלל. come over (of emotions); cover (of clouds)
находить на кого-л. v
.אידיו have one's moments (Sorry, he's a friendly dog. He's not always like that. He has his moments. -- Hа него иногда находит. ART Vancouver)
где-либо находиться v
home; go (went; gone)
нахоженный prtc.
Gruzovik well-trodden
находитесь v
.תְעוּ position (типовое сообщение по связи)
 רוסית אוצר מילים
находить v
כלל. настоящее время не используется находить
нахожусь
: 4925 צירופים, 227 נושאים
Fighter aviation3
Neuropathology1
אֲנָטוֹמִיָה1
אֲקוּסְטִיקָה1
אִגרוּף2
אַסטרוֹנוֹמִיָה6
אַרְכָאִי1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה4
אָרְטִילֶרִיָה3
אבטחת מידע והגנת מידע2
אוּרוֹלוֹגִיָה1
אומנות1
אוסטרלי4
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה2
אזוטריקה1
אידיומטי82
אירו הידרודינמיקה4
אכיפת חוק1
אמריקאי שימוש, לא איות29
אסטרונאוטיקה8
אספקת מים1
אפולו-סויוז5
ארגון העבודה1
אריזה7
ארכיטקטורה8
בְּנִיָה12
בַּנקָאוּת13
בּוֹטָנִיקָה1
בּוּרסָה2
בדיקה לא הרסנית7
ביולוגיה5
ביטוח4
בינה מלאכותית3
בישול1
בניית ספינות7
בקרת איכות ותקנים4
בריאות3
בריאות ובטיחות תעסוקתית3
בריטית שימוש, לא איות1
ג'1
גֵאוֹגרַפיָה4
גֵאוֹלוֹגִיָה10
גַנָנוּת1
גידול בעלי חיים1
גידול דגים גידול דגים3
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה62
דָת3
דיאלקטי2
דין פרוצדורלי3
דקדוק1
הִגָיוֹן2
הִיסטוֹרִי9
הִתעַמְלוּת7
הַלחָמָה1
הַנהָלָה3
הַשׁקָעָה3
האיחוד האירופאי1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח3
הגנה אווירית13
הובלה ברכבת4
הומוריסטי / מצחיק1
הוקי קרח4
הידרוביולוגיה1
הכספי3
הנדסה תרמית2
הנדסת חשמל5
הנדסת מכונות16
הפקה12
התעמלות1
ווּלגָרִי1
ז'1
זוֹאוֹלוֹגִיָה3
חַקלָאוּת8
חוֹק144
חוק פלילי17
חוקי עבודה2
חשבונאות5
טֶכנוֹלוֹגִיָה127
טורבינות גז בעירה1
טורפדו5
טילים2
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע30
טלפוניה1
טראומטולוגיה2
יַעֲרָנוּת1
יאכטות1
יחסים בינלאומיים1
ייצור יין1
כְּרִיָה15
כִּימִיָה4
כַּלְכָּלָה77
כדורגל3
כדורסל3
כוח גרעיני והיתוך2
כלי מכונה1
כלי נשק ועבודות נשק1
כלים1
כללי1804
כספים13
כריית זהב1
לִנְסוֹעַ4
לא מאשרים2
לא רשמי66
לוֹגִיסטִיקָה3
מִסְחָר1
מִשׁטָרָה5
מִשׂרָדִי2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה1
מֵטַלוּרגִיָה3
מֵכָנִיקָה4
מֶרחָב28
מַדָעִי15
מַחסָן1
מָתֵימָטִיקָה111
מאגרי מידע1
מדידת רמות1
מדיניות חוץ3
מחקר ופיתוח1
מחשבים4
מיושן / מתוארך15
מיסים3
מיקרוסופט6
מכונות ומנגנונים5
מכוניות10
מכשירי חשמל27
מכשירי חשמל רפואיים2
ממשל תאגידי1
מערכות אבטחה20
מערכות כיבוי וכיבוי אש5
מקרוב895
מרשתת12
משאבי אנוש6
משאבי טבע ושימור חיות בר3
משמעות הקשרית1
משפט אזרחי5
נַוָטִי32
נדיר / נדיר7
נדל"3
נומיסמטיקה1
ניהול סיכונים1
ניהול פרוייקט6
ניווט3
ניירות ערך1
ניסוי קליני1
ננוטכנולוגיה2
נפט וגז7
נפט/נפט5
נשק להשמדה המונית2
סְלֶנְג50
סִפְרוּת4
סַפרָנוּת17
סגנון חדשות5
סגנון עסקי6
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין6
סטָטִיסטִיקָה2
סייסמולוגיה1
סלנג הקשור לסמים9
ספורט21
ספרותית/ספרותית2
עֵסֶק73
עבודות כביש2
עיבוד מינרלים1
עיבוד נתונים4
עיבוד עץ2
עיסוק נוטריוני7
עיתונאות טרמינולוגיה2
פִילוֹסוֹפִיָה4
פִיסִיוֹלוֹגִיָה4
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכִיאָטרִיָה5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה28
פִּרסוּם5
פִּתגָם18
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה45
פוליגראפיה1
פולימרים3
פורטוגזית1
פטנטים5
פיזיקה4
צִיוּרִי25
צבאי130
צוללות1
צורת דיבור12
ציד1
ציוד אוטומטי7
ציטוטים ואפוריזמים3
צילום2
צלילה1
קַרטוֹגרָפִיָה1
קלישאה / מוסכמה9
קנדה1
קנדי2
רְפוּאִי50
רִשְׁמִי7
רֵטוֹרִיקָה24
ראוי ופיגורטיבי1
רובוטיקה1
רווחה וביטוח לאומי1
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים3
רכיבה על אופניים חוץ מספורט1
רפואת ילדים6
רפואת שיניים9
רשמיים2
רשת מחשבים3
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה1
שַׁחְמָט8
שדות שמן6
שחייה2
שירותי מודיעין ואבטחה1
שפה צבאית5
תְעוּפָה16
תִכנוּת62
תַחְבּוּרָה11
תַעֲשִׂיָה3
תוֹכנָה4
תחביבים ובילויים1
תעשיית האנרגיה5
תקשורת8
תקשורת1
תקשורת המונים91
תקשורת סלולרית וסלולרית2
תרגום מסביר3