מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית אנגלית +
Google | Forvo | +
настройки
 настройка
כלל. adjustment; tuning; superstructure; customisation; stringing; orientation
.טֶכנו customization; tuning control; makeready; set
учта - נמצאו מלים נפרדות

שם עצם | שם עצם | צירופים

настройка

נ
מתח
כלל. adjustment; tuning; superstructure; customisation (Anglophile); stringing (музыкального инструмента Aly19); orientation; tune-up (приёмника, музыкального инструмента); tune; alignment; tweakage (Technical)
.אזוטר attunement (Рейки и т.п. lexicographer)
.אנטנו control
.אסטרו layout; correction
.בְּנִ tuning (антенны); set up
.ביולו reset (аппарата)
.בניית harmonization
.גליל resetting
.הִתעַ adjusting; set-up
.הובלה balancing out
.הנדסה readjustment
.הנדסת adjustment gear; adjustment ring
.הנדסת, .מיושן layout (станка); set up (станка)
.טֶכנו customization (программы для работы на конкретной ЭВМ); tuning control; makeready (машины); set; setting; setting-up; setup; syntonization; tooling; relocation (на определённое положение в памяти); calibration; preset; justification (напр., станков MicroHerz); processing; trim
.טכנול retrofitting; customizing; setting up (параметров); making setting; settings
.יַעֲר setwork
.מָתֵי adjustment (одна из форм регуляризации была описана в работе, где процесс сглаживания назывался настройкой (adjustment) наблюдений clck.ru dimock)
.מוּסִ accordance (общая пострунная, строй какого-либо струнного инструмента); bell note (в тональность)
.מיקרו customizing (Alex_Odeychuk); config (ssn); configuration (ssn); custom (winpedia.ru bojana); customization (The modification of, or additions to, hardware or software to fit the needs of a specific business or customer); set up (The procedures involved in preparing a software program or application to operate within a computer or mobile device; To prepare a computer, a software program or application to operate)
.מכוני layout (напр., станка)
.מכשיר program (sankozh); scaling; alignment (обеспечение взаимодействия цепей или элементов); adjustment (одиночного параметра или элемента)
.נַוָט alignment (радиоприёмника); tuning in; alinement
.ננוטכ adapting; tuning ability (напр., частоты)
.נפט ו fitting
.נפט/נ readjustments; relocation; relocating; tuning up
.סומטי tuning in (на сому клиента или на собственную сому Ladyolly)
.סייסמ resonating (в резонанс)
.פוליג making-ready
.ציוד mastering; refinement; refining; setting operation; rigging
.רְפוּ reset; tuning corrector
.רָדִי syntony
.רָדִי, .מיושן tuner (приспособление для настройки)
.רובוט accommodation (напр., глаза или СТЗ)
.רשת מ installation; tailoring
.תְעוּ dialing up; alignment (напр., радиоаппаратуры)
.תִכנו personalizing (ssn); configuring (ssn); generic (ssn)
.תַחְב lay-out
.תקשור lineup; lining-up; line-up; lining up; build-out (линии); building-out (линии); accordance; balancing (линии); prestage (радиоэлектронной аппаратуры); rehost; tuning (на желаемую частоту); alignment (обычно относится к настройке УВЧ или УПЧ на одну частоту или на диапазон частот); toning
Gruzovik, .לא רש building on
Gruzovik, .מַדָע adj (abbreviation of "adjustment")
adaptation; adjustage; adjustment (прибора); regulation; relocation (на определенное положение в памяти); relocation (по месту); retrofit; retrofit work; settlement; settling-up; trimming; installing; adjusting operation; adaption; aligning
מחש. setting up; tweak (immortalms); customisation (ssn); sea; seating; establishment
настройки נ
כלל. installation-specific settings (kanareika)
.טֶכנו code (только множественное число trismegist); control
.תקשור adjustments (oleg.vigodsky)
מחש. settings (Юрий Гомон); preferences (Юрий Гомон)
"настройка" נ
.מיקום relocation
настройки+pin נ
.מיקרו settings+pin (An appbar menu item in the Wallet panorama that, when tapped, takes users to the Wallet Settings, where the user can set a Wallet PIN)
"настройка" נ
.מכשיר memory relocation
«настройка» נ
.תקשור Settings (вкладка в диалоговом окне Disk Cleanup, Windows 98 — позволяет задать автоматический запуск программы очистки диска, когда на заданном жёстком диске остаётся мало места)
выбранные пользователем настройки נ
מחש. choices (A.Rezvov)
настройка נ
.אֲקוּ syntonization (в общий тон или общую тональность); temperament (инструмента)
.בדיקה alignment (обеспечение взаимодействия цепей, элементов)
.גיאופ frequency control; tuning (аппаратуры)
.הובלה netting
.הנדסת tuning ability (напр. частоты)
.מֶרחָ tuning (control); tuning ability
.מָתֵי identification (of coefficients)
.פוליג make-ready
.ציוד tare (ssn)
.רָדִי syntonization (на частоту)
preference (In general, when users opt out of a new behavior offered by the platforms, that preference should be persistent. A.Rezvov)
настройки נ
.משחקי options (Ложный друг переводчика: иногда это слово ошибочно переводят как "опции". Knivy)
 רוסית אוצר מילים
настройка נ
כלל. 1) регулирование параметров машины, прибора, устройства в связи с изменением режима их работы в период эксплуатации.

2) Регулирование звучания музыкального инструмента.

3) Установление нужной длины волны в радиоприемнике. Большой Энциклопедический словарь

настройки
: 3947 צירופים, 149 נושאים
Hi-Fi1
אֲקוּסְטִיקָה16
אִיטַלְקִית3
אבטחת מחשב1
אבטחת מידע והגנת מידע13
אופטיקה ענף פיזיקה3
אירו הידרודינמיקה1
אלקטרוכימיה2
אלקטרוניקה קוונטית5
אנטנות ומובילי גל23
אסטרונאוטיקה19
אפולו-סויוז1
ארכיטקטורה1
בְּנִיָה15
בֵּית יְצִיקָה1
בַּנקָאוּת4
בּוּרסָה1
בדיקה1
בדיקה לא הרסנית11
ביולוגיה2
בינה מלאכותית8
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים7
ג'5
גֵאוֹלוֹגִיָה2
גֵאוֹמֶטרִיָה1
גיאופיזיקה1
גליל מלאי12
גרפיקה ממוחשבת2
דקטילוסקופיה1
הִתעַמְלוּת1
הַלחָמָה7
הגנה אווירית4
הגנה על מערכת החשמל15
הובלה ברכבת9
הכספי3
הנדסה תרמית2
הנדסת חשמל16
הנדסת מכונות1
הנדסת רדיו102
הפקה6
חוֹק3
חשבונאות2
טֵלֶוִיזִיָה8
טֶכנוֹלוֹגִיָה922
טורבינות גז בעירה5
טכנולוגיות ענן2
טכנולוגיית SAP.71
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע190
טלפוניה6
טנגיז3
יַעֲרָנוּת3
יאכטות4
ייצור רזה1
כְּרִיָה12
כִּימִיָה1
כִּירוּרגִיָה1
כַּלְכָּלָה2
כוח גרעיני והיתוך1
כוננים1
כלי מדידה9
כלים1
כללי102
כספים1
כרומטוגרפיה1
לְהַתִישׁ11
לא רשמי1
לייזרים4
מֵטַלוּרגִיָה17
מֵכָנִיקָה32
מֶרחָב46
מַדָעִי1
מאגרי מידע1
מדידת רמות1
מוּסִיקָה32
מחשבים77
מטרולוגיה3
מימון SAP6
מיקרואלקטרוניקה6
מיקרוסופט159
מכוניות22
מכשירי חשמל135
מכשירי חשמל ביתיים24
מכשירי חשמל רפואיים15
מעליות1
מערכות אבטחה3
מקרוב131
מרשתת30
משאבות1
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאבי מים5
משחקי מחשב2
מתגים4
מתמטיקה שימושית1
מתקנים1
נַוָטִי19
ננוטכנולוגיה17
נפט וגז10
נפט/נפט8
סִימָן מִסחָרִי2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סובייטית4
סחלין2
סחלין א1
סטָטִיסטִיקָה40
סייסמולוגיה1
ספורט3
ספקטרוסקופיה2
עֵסֶק1
עיבוד בשר1
עיבוד נתונים4
עיבוד עץ4
עסקי הבידור1
פִילוֹסוֹפִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פִּרסוּם5
פּוֹלִיטִיקָה1
פוליגראפיה14
פטנטים1
פיזיקה5
צָרְפָתִית1
צבאי35
ציוד אוטומטי227
ציוד משרדי3
צילום9
צילום4
צינורות4
קֵרוּר2
קריפטוגרפיה1
קרן המטבע הבינלאומית1
רְפוּאִי9
רָדִיוֹ32
רובוטיקה10
רכבים משוריינים2
רשת מחשבים30
רשתות עצביות1
שליטה אוטומטית1
תְעוּפָה32
תִכנוּת455
תַחְבּוּרָה45
תַעֲשִׂיָה1
תוֹכנָה32
תעשיית האנרגיה14
תעשיית הטקסטיל2
תקשורת199
תקשורת6
תקשורת המונים171
תקשורת סלולרית וסלולרית12