רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית טטרית יוונית יפנית לטבית ליטאית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית שוודית +

нарывать v מתח
Gruzovik	pick a quantity of (impf of нарвать); dig out a quantity of (impf of нарыть); pluck a quantity of (impf of нарвать); tear up a quantity of (impf of нарвать)
כלל.	gather; vesicate; draw to a head (о фурункуле); come to a head; abscess; pluck; tear (up; a quantity of); dig (out; a quantity of); head (о нарыве); imposthume; pick (a quantity of something); become infected and swollen
.דיאלק	beal
.לא רש	extract by blasting; get
.מיושן	imposthumate
Gruzovik, .לא רש	get a quantity of by blasting (impf of нарвать); extract a quantity of by blasting (impf of нарвать)
Gruzovik, .רְפוּ	abscess (impf of нарвать)
	gather head (о фурункуле); draw to a head (о нарыве, фурункуле)
нарываться v
Игорь Миг	pick fights (If you wanted to make yourself clear in an American dog park, you’d probably say: Fido picks fights. Or if he is more yappy than nippy: Fido might set your dog off. –MBerdy)
כלל.	bump into; hit upon (натыкаться); dig (out; a quantity of); tear (up; a quantity of); get oneself into trouble (Ivan Pisarev); land in trouble (Ivan Pisarev); find oneself in trouble (Ivan Pisarev); run into trouble (Ivan Pisarev); get into a mess (Ivan Pisarev); get into hot water (Ivan Pisarev); get into a scrape (Ivan Pisarev); get into a predicament (Ivan Pisarev); get into a fix (Ivan Pisarev); get into a jam (Ivan Pisarev); get into a pickle (Ivan Pisarev); get into a bind (Ivan Pisarev); get into difficulty (Ivan Pisarev); court trouble (Ivan Pisarev); invite trouble (Ivan Pisarev); cause problems for oneself (Ivan Pisarev); dig oneself into a hole (Ivan Pisarev); put one's foot in it (Ivan Pisarev); step in it (Ivan Pisarev)
.אוסטר, .סְלֶנ	ask for trouble
.אידיו	lead with one's chin (oliversorge)
.אמריק	look for trouble (Damirules)
.לא רש	run into (with на + acc.); run up (against); act hard (urbandictionary.com Olga Fomicheva); be cruising for a bruising (Sweeterbit); get into trouble (Анна Ф)
.סְלֶנ	hit on; hit upon
Gruzovik, .לא רש	run into (impf of нарваться); run up against (impf of нарваться)
	kick against the pricks of something (на трудности)
нарываться на v
.לא רש	look for (He's looking for a fight. – Он нарывается на то, чтобы ему дали в морду. Andrey Truhachev)

нарывать : 50 צירופים, 9 נושאים

אידיומטי	3
אמריקאי שימוש, לא איות	1
ווּלגָרִי	1
כללי	35
לא מאשרים	1
לא רשמי	6
מקרוב	1
סְלֶנְג	1
צִיוּרִי	1