מילוניםהפורוםפרטי הקשר

Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | צירופים

нарушение

נ
מתח
כלל. disturbance (прав; a noisy or disorderly happening; an act of disturbing • He was thrown out of the meeting for causing a disturbance; He was arrested for disturbance of the peace); non-observance; indigestion; offence (чего-либо); offense (чего-либо); erosion; transgression; breach (MarinaKoltsova); disease (здоровья); violation (особ. публично-правового характера, т.е. права, закона, статута, обязанности (не путать с обязательством) и. т. д.); transgress; breach (a breaking (of a promise etc.)); breakdown; contravention (закона и т. п.); defection (долга, верности); infraction (обычно не очень серьезное, наказываемое штрафом нарушение публично-правового характера (напр., права, правил, закона, статута, обязанности ) • (не путать с обязательством)); interruption; breaking (закона); cutoff; derogation (закона, обычая); offenceless (законов, правил); condition; breakage; disbalance
.אֵקוֹ disruption dispersion (напр., экологического равновесия)
.אבטחת inconsistence; infringement (закона, права); intrusion (правил)
.בְּדִ finding (Шакиров)
.בְּנִ infraction (права, договора, обязанности); infringement (прав, закона, строительных норм и стандартов); abnormality (порядка); abnormal state; fault
.בִּיל foul
.בַּלש deviance
.בַּנק breach (integrity breach, нарушение целостности)
.ביוטכ injury
.ביולו distortion
.בניית impairment (работы)
.גֵאוֹ diastrophism; faulting; leap; upending; displacement; dislocation
.גידול unset
.דִיפּ breach (закона, обязательств и т.п.); perversion; violation (договора, соглашения и т.п., особ. грубое или одностороннее); frustration (чьих-либо планов и т.п.)
.דיג ( contravention
.הובלה breakdown (движения)
.חשבונ maladjustment; perversity; shock (экономического равновесия); trouble (производственного процесса)
.טֶכנו breaking; breakdown (прерывание действия); fade-out (прохождения радиоволн); disfunction; irregularity (порядка, симметрии); perturbation; trouble (технологического процесса); deviation (Phyloneer)
.טכנול corruption; pertubation
.ייצור disfunction (функции, действия, состояния); disturbance (действия, состояния)
.כְּרִ trouble (залегания)
.כַּלְ misconduct; rupture
.מָתֵי disarrangement
.מטרול nonobservance
.מיושן offenceful (законов, правил)
.מיושן, .אמריק entrenchment
.מיקרו upset
.מכשיר discontinuity; disrupt; infringement (контракта, обещания и т.п.); breaking down (связи); blanketing; failure
.מערכו intrusion (в систему или на территорию; правил)
.משפט breach (закона, договора, контракта); delinquency (закона, договора); infringement (договора); violation (закона, договора)
.נַוָט trouble (нормального хода работы механизма); failing (вк)
.ננוטכ irregularity (последовательности действий)
.נפט ו, .גֵאוֹ deformation
.נפט/נ abnormality (режима)
.סַפרָ infringement (авторского права и т.п.)
.סייסמ violation
.פִּרס compromise (Georgy Moiseenko)
.פָּתו medical condition (без указания, чего именно igisheva)
.פּוֹל disregard of one's pact with (someone); своего) договора с кем-либо ssn)
.פטנטי encroachment (патента); offence; offense
.ציוד disturbance (нормальной работы; работоспособности)
.קרן ה disturbance
.רְפוּ dysplasia; deformity (MichaelBurov); malformation (MichaelBurov); abnormality; damage; defect; deficit; derangement; disorder; disruption; dyscrasia; interference; inversion; anomaly; distress
.רפואת aberration; alteration; contravention (летных правил); lesion
.רשת מ disturbing
.תְעוּ deterioration; trouble (правильного хода работы)
.תִכנו loss (напр., последовательности ssn)
.תעשיי trouble (нормальной работы); breaker (напр., норм, требований обслуживания или работы оборудования); disturbance (продукта); delinquency (напр., договора, закона); disfunction (нормальной работы)
.תקשור blackout (связи); breach (напр., технических условий); break-down; upset (режима)
delinquency (договора, закона); dereliction (обязанности); encroachment (какого-либо права); failure to comply (требований закона, приказа); fault (закона); impairment; intrusion; running (блокады); trespass (объективного или субъективного права); fact; upsetting (порядка и т.д.); fraud; non-compliance (экологическое Sakhalin Energy); contempt (норм права); impropriety; improprieties; disruption (прерывание); fault (закона и т.п.); interruption (чего-либо); irregularity (порядка); disruption (организации, порядка Киселев); dislocating; derangement (процесса стока рек); deterioration (of vacuum; вакуума); disorder (нормальной работы); failure (в породе или в др. материале); failure (работы); impingement; malfunction; overprint (изолированной изотопной системы термальной, магматической или тектонической активностью); trouble (нормального процесса); transgressing; disruption supply; disorder (дисфункция); perturbance; violation (напр. правила, закона); flaw; forfeit (слова); breach (дисциплины); dereliction (долга); trouble; infraction (A breach, violation, or infringement; as of a law, a contract, a right or duty; Нарушение положений закона, условий контракта, прав или обязанностей; юридич); abnormity; disruption of (smth, чего-л.); breach of duty
מחש. destruction
CP-нарушение נ
.פיזיק CP violation (the term is used in particle physics TarasZ)
from нарушение נ
.ספרות defection (долга, верности)
нарушения נ
כלל. irregularities (On Sunday, Crimeans voted overwhelmingly in a referendum–which witnesses say included extensive voting irregularities–to break the autonomous republic away from Ukraine and be absorbed into Russia. 4uzhoj); problems (jenyaphaps); violations (asd); abuses (Tanya Gesse); improprieties (behaviour that is dishonest or not acceptable in a particular situation: "accounting/financial improprieties "The company denies allegations of impropriety involving its copper trades. CBED Alexander Demidov)
.כַּלְ shocks (ssn)
.רְפוּ abnormalities; derangements; disturbances
wrongs (Taras)
нарушение возможностей здоровья נ
impairment (mindmachinery)
нарушение נ
כלל. infringement (обыкн. авторского права или других прав интеллектуальной собственности cambridge.organ infringement of copyright); defiance; foul (an action etc. which breaks the rules of a game • The other team committed a foul)
.בדיקה disruption (графика, плана); breakdown (механическое); fault (механическое); disturbance (прерывание действия); break-down (прерывание действия); breaking (несоблюдение правил); violation (несоблюдение правил)
.גֵאוֹ break
.הנדסת, .מיקום blackout
.טֶכנו trespassing
.כְּרִ irregularity
.כדורג foul (against)
.מֵטַל upsetting
.מיושן solution (целости)
.מיקרו infringement (An act that violates an intellectual property right); violation (An action or an attempt to do something that is not allowed)
.משמעו incompliance (igisheva); inconformity (igisheva); non-compliance (igisheva); non-conformance (igisheva); non-conformity (igisheva); noncompliance (igisheva); nonconformance (igisheva); nonconformity (igisheva)
.ניירו breach (закона обязательства); infringement
нарушение
: 7243 צירופים, 299 נושאים
GOST4
Radiation1
אֲנָטוֹמִיָה1
אֲקוּסְטִיקָה3
אִיטַלְקִית1
אֵקוֹלוֹגִיָה46
אָרְטִילֶרִיָה1
אבטחת מחשב3
אבטחת מידע והגנת מידע34
אגרוכימיה3
אוֹרְתוֹפֵּדִיָה2
אוּנִיבֶרְסִיטָה1
אוּרוֹלוֹגִיָה1
אונקולוגיה2
אוסטרלי1
אופטיקה ענף פיזיקה2
איגודים מקצועיים7
אידיומטי3
אירו הידרודינמיקה1
אכיפת חוק2
אלקטרוכימיה3
אלקטרוניקה קוונטית3
אלקטרוניקת כוח1
אלרגולוגיה1
אמריקאי שימוש, לא איות12
אנדוקרינולוגיה4
אנטנות ומובילי גל4
אנרגיה סולארית1
אסטרונאוטיקה42
אספקת מים3
אפולו-סויוז1
אקטיביזם לזכויות אדם1
ארגון העבודה1
אריזה4
ארכיטקטורה1
ארצות הברית1
בְּדִיקָה5
בְּנִיָה65
בִּיוֹכִימִיָה2
בִּילְיַארד2
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת23
בדיקה לא הרסנית97
בחירות29
ביוטכנולוגיה2
ביולוגיה21
ביולוגיה מולקולרית3
ביטוח14
בית משפט חוק6
בניית גשר2
בניית ספינות1
בקרת איכות ותקנים28
בריאות4
בריאות ובטיחות תעסוקתית40
בריטית שימוש, לא איות1
ג'2
גִינֵקוֹלוֹגִיָה4
גֵאוֹגרַפיָה2
גֵאוֹלוֹגִיָה74
גיאולוגיה הנדסית2
גיאומורפולוגיה1
גיאופיזיקה41
גידול בעלי חיים3
גידול דגים גידול דגים2
גנטיקה16
גנטיקה מולקולרית1
גסטרואנטרולוגיה2
דִיפּלוֹמָטִיָה67
דָת2
דיג תעשיית דיג4
דין פרוצדורלי1
הִגָיוֹן1
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת9
הַנהָלָה3
הַשׁקָעָה1
האומות המאוחדות9
האיחוד האירופאי2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח30
הגירה ואזרחות1
הגנה על מערכת החשמל3
הוֹצָאָה לְאוֹר1
הובלה ברכבת15
הוקי דשא4
הוקי קרח6
הידרולוגיה2
הכספי14
המטולוגיה3
הנדסה גנטית2
הנדסה תרמית1
הנדסת חשמל24
הנדסת מכונות7
הנדסת רדיו7
הפקה93
השתלות שיניים3
ווּלגָרִי2
זכויות יוצרים7
חַקלָאוּת10
חַשְׁמַל1
חוֹק770
חוזים8
חוק בינלאומי10
חוק פלילי10
חוק ציבורי1
חוקי עבודה11
חינוך34
חשבונאות10
טֵלֶוִיזִיָה3
טֶכנוֹלוֹגִיָה223
טֶנִיס1
טוקסיקולוגיה1
טורפדו2
טכנולוגיית SAP.3
טכנולוגיית נפט וגז8
טכנולוגית מידע69
טלפוניה1
טנגיז4
טראומטולוגיה1
טריבולוגיה1
יַעֲרָנוּת6
יאכטות4
יונקה1
יחסים בינלאומיים4
יחסים בינלאומיים5
ייצור כבלים וייצור כבלים3
כְּרִיָה38
כִּימִיָה11
כִּירוּרגִיָה3
כַּלְכָּלָה175
כדורגל19
כדורסל7
כוח גרעיני והיתוך11
כלי מדידה4
כלי נשק ועבודות נשק1
כלכלה פוליטית1
כללי847
כספים17
כריית זהב16
לְהַתִישׁ2
לִנְסוֹעַ1
לָטִינִית2
לא רשמי6
לוֹגִיסטִיקָה8
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה2
מִסְחָר1
מִשׁטָרָה11
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה2
מֵטַלוּרגִיָה9
מֵכָנִיקָה2
מַדָעִי10
מַחסָן2
מָתֵימָטִיקָה23
מאגרי מידע7
מדיניות חוץ2
מדעי החברה1
מדעי החיים1
מדעי הקרקע1
מחלות4
מחשבים16
מטרולוגיה8
מיושן / מתוארך1
מיסים6
מיקרואלקטרוניקה6
מיקרוסופט16
מכונות חשמליות4
מכוניות27
מכס2
מכשירי חשמל55
מכשירי חשמל ביתיים1
מכשירי חשמל רפואיים8
ממשל תאגידי6
מנועים1
מערכות אבטחה82
מערכות כיבוי וכיבוי אש3
מערכות תפעול1
מערכת אנרגיה25
מפעלים לעיבוד גז7
מצברים1
מקרוב246
מרשתת11
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים2
משחקי מחשב2
משמעות הקשרית4
משפט אזרחי1
משפט ימי ודיני ים8
משפט כלכלי2
מתמטיקה שימושית5
נִיחוֹחַ8
נַוָטִי14
נאט"3
נדיר / נדיר1
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן5
נוירוכירורגיה3
נוירולוגיה43
נוירופסיכולוגיה1
ניירות ערך14
ניסוי קליני12
נלחם בשחיתות1
ננוטכנולוגיה7
נפט וגז32
נפט/נפט95
נפרולוגיה1
נשק להשמדה המונית9
סְלֶנְג17
סַפרָנוּת7
סביבה2
סגנון עסקי1
סחלין39
סחלין א1
סחלין ר6
סחר בינלאומי2
סטָטִיסטִיקָה5
סייסמולוגיה5
סלנג הקשור לסמים1
ספורט33
ספורט רכיבה על סוסים2
סקִי2
סקסולוגיה1
עֵסֶק131
עבודות כביש1
עוֹר1
עיבוד נתונים2
עיבוד עץ5
עיסוק נוטריוני26
פִילוֹסוֹפִיָה2
פִיסִיוֹלוֹגִיָה5
פַרמָקוֹלוֹגִיָה22
פְּסִיכִיאָטרִיָה70
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה95
פִּרסוּם33
פָּתוֹלוֹגִיָה4
פּוֹלִיטִיקָה80
פדגוגיה1
פוליגראפיה7
פולימרים14
פטנטים136
פיזיקה48
פיזיקה גרעינית6
פיזיקה של אנרגיה גבוהה16
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ1
פסיכו-בלשנות1
פסיכותרפיה3
פריצה1
צבאי173
ציוד אוטומטי26
ציוד לקולנוע1
ציוד משרדי1
צילום2
צלילה5
קַרטוֹגרָפִיָה1
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה1
קנדה1
קרדיולוגיה63
קרן המטבע הבינלאומית1
קרצ'8
רְפוּאִי1037
רִשְׁמִי8
רובוטיקה2
רווחה וביטוח לאומי1
רוקחות ופרמקולוגיה6
ריאות1
רכבים משוריינים9
רפואה וטרינרית4
רפואת ילדים1
רפואת לייזר3
רפואת עיניים6
רפואת שיניים65
רפואת תעופה121
רשת מחשבים16
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה2
שַׁחְמָט15
שדות שמן13
שוק המרת מטבע חוץ1
שיווק2
שירה טרמינולוגיה2
שירות אוכל וקייטרינג1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים1
שם הארגון1
שפה צבאית2
תְעוּפָה124
תִיוּל4
תִכנוּת44
תַחְבּוּרָה52
תַחדִישׁ1
תוֹכנָה4
תוֹרַת הַחִסוּן10
תוֹרַת הַתְעוּפָה1
תיאוריה משפטית / תורת המשפט1
תנועה בכביש8
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה123
תעשיית הטקסטיל3
תעשיית המזון4
תקשורת47
תקשורת3
תקשורת המונים88
תרגום מסביר2

הוסף | דווח על שגיאה | קבל כתובת URL קצרה